Nihongo

流入(りゅうにゅう、ryuunyuう)
- aliran masuk

Romaji:

Jepang:

Kana:

RYUUNYUU

流入

りゅうにゅう

流入 (りゅうにゅう, romaji: ryuunyuう) berarti "aliran masuk" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N1 Low.

Meaning:aliran masuk
Level:N1 Low
Lexical Category:Kata Benda (名詞)
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
Makna

流入 (りゅうにゅう, *ryuunyuu*) berarti "mengalir masuk", "masuk", atau "memasuki". Ini merujuk pada proses atau tindakan sesuatu yang mengalir, masuk, atau memasuki suatu tempat, wilayah, atau sistem. Ini bisa digunakan dalam berbagai konteks, seperti air yang mengalir ke sungai, informasi yang masuk ke dalam sistem, atau modal yang masuk ke dalam ekonomi. 流入 sering digunakan dalam konteks yang lebih formal.

Contoh

⚫︎水が川に流入する。 ・Terjemahan: Air mengalir ke sungai. ⚫︎新しい情報がシステムに流入した。 ・Terjemahan: Informasi baru masuk ke dalam sistem. ⚫︎外国からの投資が経済に流入する。 ・Terjemahan: Investasi asing mengalir ke dalam ekonomi.

Penggunaan

⚫︎ Gunakan 流入 saat berbicara tentang sesuatu yang mengalir atau masuk ke suatu tempat atau sistem. ⚫︎ Ini sering digunakan dalam konteks yang lebih formal atau teknis, seperti dalam laporan, berita, atau diskusi profesional. ⚫︎ Hindari penggunaan 流入 dalam percakapan sehari-hari yang sangat kasual.

Penulisan

⚫︎ Ditulis dengan kanji 流入. ⚫︎ Hiragana untuk membaca adalah りゅうにゅう (*ryuunyuu*). ⚫︎ Tidak ada variasi dalam penulisan atau okurigana.

Sinonim

⚫︎ 入る (はい(る), *hairu*): masuk. ⚫︎ 入ってくる (はい(ってくる), *haitte kuru*): masuk (datang). ⚫︎ 浸入 (しんにゅう, *shinnyuu*): invasi, infiltrasi. (lebih berkonotasi negatif untuk beberapa situasi)

Antonim

⚫︎ 流出 (りゅうしゅつ, *ryuushutsu*): keluar, mengalir keluar. ⚫︎ 出ていく (でていく, *dete iku*): keluar (pergi).

Kalimat Contoh 1

この川には、他の支流から水が流入しています。 ・Terjemahan: Air mengalir ke sungai ini dari cabang sungai lainnya. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang air yang 流入 dari sumber lain.

Kalimat Contoh 2

データセンターに大量のデータが流入し、処理が追いつかない。 ・Terjemahan: Sejumlah besar data 流入 ke pusat data, dan pemrosesan tidak dapat mengimbanginya. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang jumlah data yang masuk ke pusat data.

Asal-usul

流入 adalah gabungan dari dua kanji: 流 (りゅう, *ryuu*), yang berarti "mengalir", dan 入 (にゅう, *nyuu*), yang berarti "masuk". Oleh karena itu, secara harfiah berarti "mengalir masuk".

Menu
Learn Lazily!
nihongo.cloud