縫製（ほうせい、housei）
- menjahit

縫製 (hou-sei) berarti proses menjahit, membuat, atau merakit pakaian atau produk tekstil lainnya dengan menggunakan mesin jahit atau tangan. Ini mencakup berbagai langkah, mulai dari memotong kain, menjahit potongan-potongan kain menjadi bentuk, dan menyelesaikan produk akhir. 縫製 juga dapat mengacu pada industri atau pekerjaan yang berkaitan dengan penjahitan.

⚫︎ この工場は高品質な縫製技術で知られています。 Translation: Pabrik ini dikenal dengan teknik 縫製 berkualitas tinggi. ⚫︎ 洋服の縫製を手伝ってくれますか？ Translation: Bisakah kamu membantuku dengan 縫製 pakaian?

Kata 縫製 digunakan dalam berbagai konteks yang berkaitan dengan penjahitan. Anda dapat menggunakannya ketika berbicara tentang: ⚫︎ Proses menjahit pakaian. ⚫︎ Industri manufaktur pakaian. ⚫︎ Pekerjaan menjahit. ⚫︎ Kualitas jahitan. Gunakan 縫製 saat Anda ingin menjelaskan atau berbicara tentang kegiatan yang melibatkan penjahitan, pembuatan pakaian, atau produk tekstil.

縫製 ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 縫製 ⚫︎ Hiragana: ほうせい Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini. Okurigana "se" adalah tetap.

Tidak ada sinonim langsung untuk 縫製, tetapi kata-kata yang terkait dapat digunakan: ⚫︎ 仕立て(shitate): penjahitan (lebih mengacu pada pembuatan pakaian yang dibuat khusus) ⚫︎ 裁縫(saihou): menjahit

Tidak ada antonim langsung untuk 縫製.

このドレスは手縫いではなく、ミシン縫製で作られました。 ・Terjemahan: Gaun ini dibuat dengan mesin jahit, bukan dijahit tangan. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan metode 縫製 yang digunakan untuk membuat gaun tersebut.

縫製技能検定は、縫製に関する専門知識と技術を評価します。 ・Terjemahan: Ujian keterampilan 縫製 mengevaluasi pengetahuan dan keterampilan khusus dalam penjahitan. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang ujian yang mengukur kemampuan dalam bidang 縫製.

Kata 縫製 terdiri dari dua kanji: 縫(hou) yang berarti "menjahit" dan 製(sei) yang berarti "membuat" atau "memproduksi". Gabungan kedua kanji ini menciptakan kata yang secara harfiah berarti "membuat dengan menjahit", yang menggambarkan proses 縫製.