滑らかな（なめらかな、namerakaな）
- mulus

滑らかな berarti "halus," "licin," "lembut," atau "mulus." Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang tidak kasar atau tidak memiliki permukaan yang tidak rata. Ini bisa merujuk pada tekstur, gerakan, atau bahkan ide. 滑らかな juga bisa digunakan secara kiasan untuk menggambarkan sesuatu yang berjalan lancar atau tanpa hambatan.

⚫︎この絹の布は滑らかです。 ・Terjemahan: Kain sutra ini halus. ⚫︎彼女の動きはとても滑らかだった。 ・Terjemahan: Gerakannya sangat mulus. ⚫︎彼は滑らかな話し方で人を魅了した。 ・Terjemahan: Ia mempesona orang dengan cara bicaranya yang lancar.

Anda bisa menggunakan 滑らかな untuk menggambarkan berbagai hal: ⚫︎Tekstur: Misalnya, 滑らかな kulit, permukaan, atau kain. ⚫︎Gerakan: Misalnya, 滑らかな gerakan dansa atau olahraga. ⚫︎Rasa: Misalnya, 滑らかな rasa cokelat atau sup. ⚫︎Proses: Misalnya, 滑らかな transisi atau presentasi. ⚫︎Gaya: Misalnya, 滑らかな desain atau gaya bicara. Kata ini cocok digunakan dalam percakapan formal maupun informal, tergantung pada konteksnya.

Kata ini ditulis dalam: ⚫︎Hiragana: なめらかな ⚫︎Kanji: 滑らかな Kanji 滑 berarti "meluncur" atau "tergelincir," dan merupakan dasar dari kata ini. Okurigana (hiragana setelah kanji) adalah らかな. Tidak ada variasi penulisan yang umum. Bentuk kata kerja dari kata ini adalah 滑らかになる (menjadi halus/licin) dan 滑らかにする (membuat halus/licin).

⚫︎スムーズな (sumūzu na): Mulus, lancar. Lebih umum digunakan untuk gerakan atau proses yang lancar. ⚫︎つるつるな (tsurutsuru na): Sangat licin. ⚫︎なめらかさ (namerakasa): Kehalusan/kelicinan (kata benda). ⚫︎柔らかい (yawarakai): Lembut. ⚫︎ソフトな (sofuto na): Lembut, lunak. ⚫︎円滑な (enkatsu na): Lancar, tanpa hambatan (digunakan untuk hubungan atau situasi). ⚫︎滑らかな

⚫︎ざらざらな (zarazara na): Kasar, berpasir. ⚫︎粗い (arai): Kasar. ⚫︎デコボコな (dekoboko na): Tidak rata, bergelombang. ⚫︎ギザギザな (gizagiza na): Bergerigi. ⚫︎滑らかな

このクリームは肌にとても滑らかな感じがします。 ・Terjemahan: Krim ini terasa sangat halus di kulit. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 滑らかな untuk menggambarkan tekstur krim pada kulit.

プレゼンテーションは滑らかな流れで進みました。 ・Terjemahan: Presentasi berjalan dengan alur yang mulus. ・Penjelasan: Dalam contoh ini, 滑らかな digunakan untuk menggambarkan alur presentasi yang lancar.

Kata 滑らかな berasal dari kata kerja 滑る (suberu) yang berarti "meluncur" atau "tergelincir." Ditambahkan akhiran "-かな" yang menunjukkan sifat. Jadi, secara harfiah, 滑らかな berarti "bersifat meluncur" atau "licin". Kata ini kemudian berkembang untuk mencakup pengertian yang lebih luas tentang kehalusan dan kelancaran.