感性（かんせい、kansei）
- kepekaan

感性 (かんせい) dalam bahasa Indonesia berarti "kepekaan", "sensitivitas", atau "persepsi". Ini mengacu pada kemampuan seseorang untuk merasakan dan memahami dunia melalui emosi, intuisi, dan indra. 感性 melibatkan kemampuan untuk menghargai keindahan, menginterpretasikan makna, dan merespons stimulasi dari lingkungan. 感性 berhubungan erat dengan kreativitas, imajinasi, dan ekspresi diri.

⚫︎彼女は音楽に対する感性が豊かです。 Terjemahan: Dia memiliki kepekaan yang tinggi terhadap musik. ⚫︎彼の絵は、独特の感性で描かれています。 Terjemahan: Lukisan-lukisannya dilukis dengan kepekaan yang unik. ⚫︎この映画は、観る人の感性に訴えかける。 Terjemahan: Film ini menyentuh kepekaan penonton.

Anda bisa menggunakan 感性 untuk mendeskripsikan kemampuan seseorang dalam berbagai konteks: ⚫︎ Dalam seni: untuk mengapresiasi karya seni, seperti lukisan, musik, atau sastra. ⚫︎ Dalam desain: untuk menciptakan sesuatu yang estetis dan menarik. ⚫︎ Dalam hubungan: untuk memahami perasaan dan kebutuhan orang lain. ⚫︎ Dalam kehidupan sehari-hari: untuk merasakan dan merespons dunia di sekitar kita.

感性 ditulis menggunakan kanji 感 (kan) yang berarti "rasa", "perasaan", atau "sensasi", dan kanji 性 (sei) yang berarti "sifat", "karakteristik", atau "kualitas". Hiragana untuk 感性 adalah かんせい. Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini yang umum digunakan. Okurigana tidak memiliki variasi.

⚫︎ 感受性 (kanjusei): sensitivitas atau kepekaan. ⚫︎ 直感 (chokkan): intuisi. ⚫︎ センス (sensu): rasa atau selera (diadaptasi dari bahasa Inggris "sense"). ⚫︎ 美的センス (biteki sensu): selera estetika.

⚫︎ 鈍感 (donkan): kebal atau kurang peka. ⚫︎ 無神経 (mushinkei): tidak berperasaan. ⚫︎ 無感動 (mudou): tidak tersentuh.

彼女の感性は、子供の頃からの音楽教育で育まれた。 ・Terjemahan: Kepekaannya dibina melalui pendidikan musik sejak kecil. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bagaimana 感性 seseorang dapat dikembangkan melalui pengalaman.

芸術家の感性は、普通の人とは異なる。 ・Terjemahan: 感se seniman berbeda dari orang biasa. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa seniman sering kali memiliki 感性 yang lebih kuat atau cara pandang yang berbeda.

感性 berasal dari gabungan dua kanji: 感 yang berasal dari kata kerja 感じる (kanjiru) yang berarti "merasa" atau "mengalami", dan 性 yang menunjukkan kualitas atau sifat. Bersama-sama, mereka menciptakan konsep kemampuan untuk merasakan dan menanggapi.