重視します（じゅうしします、juushiしmasu）
- menekankan
Romaji:
Jepang:
Kana:
JUU
重視
じゅう
SHI
し
し
SHIMA
ま
しま
SU
す
す
重視します (じゅうしします, romaji: juushiしmasu) berarti "menekankan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 3) pada level N1 Low.
| Meaning: | menekankan |
| Level: | N1 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 3) (サ変動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：juushiしmasu
Hiragana：じゅうしします
Polite-form (ます形) | じゅうしします重視します。emphasize. |
Dict-form (辞書形) | 重視するemphasize |
Connect-form (て形) | 重視して + <Verb> |
Not-form (ない形) | 重視しないnot emphasize |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 重視したemphasized |
Terminal-form (終止形) | 重視する。emphasize. |
If-form (仮定形) | 重視すればif emphasize |
Let's-form (意志形) | 重視しよう !let's emphasize |
Command-form (命令形) | 重視しろ !emphasize ! |
Penjelasan AI
重視します berarti "memprioritaskan", "memberi perhatian utama pada", atau "menekankan". Ini menunjukkan bahwa sesuatu dianggap lebih penting daripada yang lain dan diberikan fokus atau perhatian khusus. Kata ini digunakan untuk menunjukkan nilai atau kepentingan yang ditempatkan pada sesuatu. Kata ini menekankan tindakan memberikan prioritas.
⚫︎ 品質を重視します Terjemahan: Memprioritaskan kualitas. ⚫︎ お客様の意見を重視します Terjemahan: Memprioritaskan pendapat pelanggan. ⚫︎ 安全性を重視します Terjemahan: Memprioritaskan keselamatan.
Gunakan 重視します dalam percakapan ketika Anda ingin menyatakan bahwa Anda atau orang lain menganggap sesuatu lebih penting daripada yang lain. ⚫︎ Sering digunakan dalam konteks bisnis, perencanaan, atau pengambilan keputusan. ⚫︎ Bisa juga digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menunjukkan apa yang penting bagi Anda. ⚫︎ Umumnya digunakan dalam situasi formal.
⚫︎ Ditulis dengan kanji 重視 (じゅうし) dan hiragana します. ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan yang umum. Okurigana します selalu digunakan.
⚫︎ 優先します (yuusen shimasu): memprioritaskan ⚫︎ 大切にします (taisetsu ni shimasu): menganggap penting, menghargai ⚫︎ 重んじます (omo-njimasu): menghargai, memprioritaskan (sedikit lebih formal)
⚫︎ Tidak ada antonim langsung yang spesifik. Namun, kata-kata yang menunjukkan kurangnya prioritas dapat dianggap sebagai antonim, misalnya: 軽視します (keishi shimasu): meremehkan, tidak menganggap serius.
この会社は社員の健康を重視します ・Terjemahan: Perusahaan ini memprioritaskan kesehatan karyawan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa perusahaan memberikan perhatian utama pada kesejahteraan fisik karyawan.
チームは効率を重視します。 ・Terjemahan: Tim memprioritaskan efisiensi. ・Penjelasan: Kalimat ini mengindikasikan bahwa tim memberikan nilai tinggi pada tindakan untuk menjadi efisien.
Kata ini berasal dari dua kanji: ⚫︎ 重 (jū): berat, penting ⚫︎ 視 (shi): melihat, memperhatikan Secara harfiah, 重視 berarti "memandang sesuatu sebagai penting". Tambahan します mengubahnya menjadi bentuk verb yang sopan.