洗練（せんれん、senreん）
- penyempurnaan,pemurnian
Romaji:
Jepang:
Kana:
SENREN
洗練
せんれん
洗練 (せんれん, romaji: senreん) berarti "penyempurnaan,pemurnian" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N1 Mid.
| Meaning: | penyempurnaan,pemurnian |
| Level: | N1 Mid |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
洗練洗練 dalam bahasa Jepang, secara umum, mengacu pada keadaan atau proses menjadi halus, canggih, elegan, dan sempurna melalui pemrosesan atau perbaikan. Ini melibatkan penyempurnaan sesuatu (ide, desain, keterampilan, dll.) agar lebih berkualitas, lebih baik, dan lebih menarik. Ini sering dikaitkan dengan peningkatan kualitas, baik dalam hal penampilan maupun substansi. ⚫︎ Dalam konteks lain, 洗練洗練juga dapat merujuk pada pembersihan atau penyucian.
⚫︎ 彼女の洗練されたファッションセンスはいつも人々を魅了する。 ・Terjemahan: Selera mode nya yang 洗練洗練 selalu mempesona orang. ⚫︎ このレストランの料理は洗練されていて美味しい。 ・Terjemahan: Makanan di restoran ini 洗練洗inan dan lezat. ⚫︎ 彼は洗練された技術でその問題を解決した。 ・Terjemahan: Dia memecahkan masalah itu dengan teknik yang 洗練洗練.
Anda bisa menggunakan 洗練洗練 untuk menggambarkan: ⚫︎ Sesuatu yang telah diperbaiki, disempurnakan, atau dibuat lebih berkualitas. ⚫︎ Sesuatu yang memiliki keanggunan, kecanggihan, atau kehalusan. ⚫︎ Hal-hal yang berhubungan dengan seni, mode, teknologi, keterampilan, atau ide.
⚫︎ Kata 洗練洗練 ditulis dengan kanji, yaitu 洗練. ⚫︎ Cara baca (furigana): せんれん (senren) ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.
⚫︎ 精巧 (seikou): halus, canggih. ⚫︎ 磨く (migaku): memoles, memperhalus. ⚫︎ 上品 (jouhin): anggun, berkelas. ⚫︎ 優雅 (yuuga): elegan, anggun.
⚫︎ 粗雑 (sozou): kasar, kurang sempurna. ⚫︎ 稚拙 (chisetsu): kekanak-kanakan, belum 洗練洗練. ⚫︎ 粗末 (somatsu): sederhana, tidak 洗練洗練.
このホテルはサービスが洗練されていて、とても快適に過ごせました。 ・Terjemahan: Layanan di hotel ini 洗練洗練, dan saya dapat menghabiskan waktu dengan sangat nyaman. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 洗練洗練 untuk menggambarkan kualitas layanan yang bagus dan efisien.
彼の洗練されたプレゼンテーションは、観客を魅了した。 ・Terjemahan: Presentasi nya yang 洗練洗練 memukau penonton. ・Penjelasan: Di sini, 洗練洗inan menggambarkan keterampilan presentasi yang sangat baik.
洗練洗練 berasal dari kombinasi dua kanji: 洗 (cuci, bersihkan) dan 練 (latih, perbaiki). Secara harfiah, itu berarti "cuci dan latih", menyiratkan proses membersihkan dan menyempurnakan sesuatu untuk mencapai kualitas yang lebih tinggi.