駆除（くじょ、kujo）
- pemberantasan

駆除 (くじょ, *kujo*) dalam bahasa Indonesia berarti pemberantasan, pemusnahan, atau pembasmian. Kata ini umumnya digunakan untuk merujuk pada tindakan menghilangkan atau memusnahkan sesuatu yang dianggap mengganggu, merugikan, atau tidak diinginkan, seperti hama, gulma, penyakit, atau hal-hal lain yang dianggap sebagai masalah. Ini melibatkan usaha aktif untuk menyingkirkan atau menghilangkan sesuatu secara menyeluruh. Kata ini menekankan pada tindakan penghilangan atau pemusnahan yang sistematis.

⚫︎害虫駆除 Translation: Pemberantasan hama serangga. ⚫︎ネズミの駆除作業 Translation: Pekerjaan pemberantasan tikus. ⚫︎雑草駆除スプレー Translation: Semprotan pembasmi gulma.

Kata 駆除 digunakan dalam situasi formal maupun informal untuk menjelaskan tindakan pemberantasan atau pemusnahan. Kata ini sering digunakan dalam konteks pertanian, pengendalian hama, sanitasi, dan bidang-bidang lain yang berkaitan dengan pengendalian masalah. Penggunaannya meliputi: ⚫︎Laporan dan berita tentang tindakan pengendalian hama. ⚫︎Petunjuk penggunaan produk pembasmi hama atau gulma. ⚫︎Diskusi tentang program pemberantasan penyakit atau hama. ⚫︎Penjelasan tentang operasi militer untuk melenyapkan musuh.

Kata 駆除 ditulis menggunakan: ⚫︎Kanji: 駆除 ⚫︎Hiragana (untuk membaca): くじょ Tidak ada variasi penulisan lain yang umum digunakan. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada dasarnya selalu 除.

Beberapa sinonim untuk 駆除 termasuk: ⚫︎除去 (*jyokyo*): penghapusan ⚫︎排除 (*haijo*): pengusiran, pengeluaran ⚫︎根絶 (*konzetsu*): pemberantasan, pelenyapan ⚫︎退治 (*taiji*): pemberantasan (khusus untuk hama dan binatang buas) ⚫︎駆除(*kujo*): (variasi kata)

Beberapa antonim (kata lawan) dari 駆除 termasuk: ⚫︎繁殖 (*han shoku*): perkembangbiakan, pembiakan ⚫︎保護 (*hogo*): perlindungan ⚫︎維持 (*iji*): pemeliharaan

公園の害虫駆除は、市の環境課が行います。 ・Terjemahan: Pemberantasan hama di taman dilakukan oleh Departemen Lingkungan Kota. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan pihak yang bertanggung jawab atas tindakan pemberantasan hama.

感染症の拡大を防ぐために、早期の駆除が重要です。 ・Terjemahan: Untuk mencegah penyebaran penyakit menular, pemberantasan dini adalah hal yang penting. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya tindakan cepat dalam pemberantasan penyakit untuk mencegah penyebarannya.

Kata 駆除 berasal dari kombinasi dua kanji: 駆 (*ku*) yang berarti "mengusir, berlari" dan 除 (*jo*) yang berarti "menghapus, menyingkirkan". Kombinasi ini secara harfiah berarti "mengusir dan menghapus," yang secara efektif menggambarkan makna pemberantasan atau pemusnahan.