住環境（じゅうかんきょう、juukankyoう）
- lingkungan hidup

住環境 (じゅうかんきょう) dalam bahasa Indonesia berarti "lingkungan tempat tinggal" atau "kondisi lingkungan tempat tinggal". Ini mengacu pada semua aspek yang mempengaruhi kualitas hidup seseorang di tempat tinggal mereka, termasuk rumah, apartemen, atau area sekitarnya. Ini bukan hanya tentang bangunan fisik, tetapi juga faktor-faktor seperti keamanan, kebersihan, akses ke fasilitas, dan kenyamanan secara keseluruhan. 住環境 juga dapat mencakup lingkungan sosial di sekitar tempat tinggal.

⚫︎そのアパートは住環境が良いと評判です。 Translation: Apartemen itu terkenal karena lingkungan tempat tinggalnya yang bagus. ⚫︎最近のマンションは、住環境を重視して設計されています。 Translation: Apartemen baru-baru ini dirancang dengan mempertimbangkan lingkungan tempat tinggal. ⚫︎都会の住環境は、自然が少ないという問題があります。 Translation: Lingkungan tempat tinggal di kota besar memiliki masalah kurangnya alam.

Anda dapat menggunakan 住環境 saat berbicara tentang: ⚫︎ Kualitas lingkungan di mana seseorang tinggal. ⚫︎ Perbandingan lingkungan tempat tinggal antara berbagai lokasi. ⚫︎ Faktor-faktor yang membuat suatu tempat tinggal nyaman dan menyenangkan. ⚫︎ Masalah atau kekurangan yang ada dalam lingkungan tempat tinggal. Ini adalah kata yang berguna dalam percakapan sehari-hari, diskusi properti, atau ketika membahas tentang perencanaan kota.

住環境 ditulis menggunakan: ⚫︎ Kanji: 住環境 ⚫︎ Hiragana: じゅうかんきょう (untuk membaca) Tidak ada variasi penulisan lain yang umum. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu sama.

Beberapa kata yang mirip atau sinonim dengan 住環境 meliputi: ⚫︎ 環境 (かんきょう): Lingkungan (secara umum) ⚫︎ 生活環境 (せいかつかんきょう): Lingkungan hidup ⚫︎ 居住環境 (きょじゅうかんきょう): Lingkungan hunian

Beberapa antonim atau kata yang berlawanan dengan 住環境 dapat berupa: ⚫︎ 劣悪な環境 (れつあくなかんきょう): Lingkungan yang buruk ⚫︎ 不衛生な環境 (ふえいせいなかんきょう): Lingkungan yang tidak sehat

この街は住環境が優れており、子育てにも適しています。 ・Terjemahan: Kota ini memiliki lingkungan tempat tinggal yang sangat baik, dan juga cocok untuk membesarkan anak. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa kota tersebut memiliki kualitas lingkungan yang baik untuk kehidupan sehari-hari dan cocok untuk keluarga dengan anak-anak.

住環境を改善するために、政府はさまざまな対策をしています。 ・Terjemahan: Untuk meningkatkan lingkungan tempat tinggal, pemerintah sedang mengambil berbagai tindakan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pemerintah melakukan upaya untuk memperbaiki kualitas lingkungan tempat tinggal bagi warganya.

住環境 adalah gabungan dari dua kata kanji: ⚫︎ 住 (じゅう): Tinggal, hidup ⚫︎ 環境 (かんきょう): Lingkungan Oleh karena itu, 住環境 secara harfiah berarti "lingkungan tempat tinggal" atau "lingkungan untuk hidup".