轟きます（とどろきます、todorokimasu）
- bergemuruh
Romaji:
Jepang:
Kana:
TODORO
轟
とどろ
KI
き
き
MA
ま
ま
SU
す
す
轟きます (とどろきます, romaji: todorokimasu) berarti "bergemuruh" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N1 High.
| Meaning: | bergemuruh |
| Level: | N1 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：todorokimasu
Hiragana：とどろきます
Polite-form (ます形) | とどろきます轟きます。roar. |
Dict-form (辞書形) | 轟くroar |
Connect-form (て形) | 轟いて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 轟かないnot roar |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 轟いたroared |
Terminal-form (終止形) | 轟く。roar. |
If-form (仮定形) | 轟けばif roar |
Let's-form (意志形) | 轟こう !let's roar |
Command-form (命令形) | 轟け !roar ! |
Penjelasan AI
轟きます berarti "bergemuruh," "berdentum," atau "bergaung." Kata ini digunakan untuk menggambarkan suara keras dan dalam yang sering kali berhubungan dengan alam, seperti guntur, gempa bumi, atau bahkan suara mesin yang besar. Ini menunjukkan suara yang sangat kuat dan bisa terdengar jauh. Kata ini biasanya digunakan untuk menggambarkan suara yang memiliki resonansi atau gema.
⚫︎ 雷が轟きました。 Terjemahan: Guntur bergemuruh. ⚫︎ 飛行機のエンジンが轟いて、離陸した。 Terjemahan: Mesin pesawat bergemuruh, dan lepas landas. ⚫︎ 地震で地響きが轟きました。 Terjemahan: Suara gempa bumi bergemuruh.
Anda bisa menggunakan 轟きます ketika ingin menggambarkan suara keras yang memiliki efek yang mendalam dan sering kali melibatkan getaran atau gema. Kata ini lebih formal daripada beberapa kata lain yang berarti "suara keras." Digunakan dalam situasi formal atau ketika ingin memberikan kesan dramatis.
Kata ini biasanya ditulis dalam hiragana sebagai とどろきます. Kanji untuk kata ini adalah 轟, dan jika digunakan, akan ditulis sebagai 轟きます. Okurigana (hiragana setelah kanji) selalu ditulis sebagai きます.
⚫︎ 鳴り響く (Narihibiku): Bergema, berdering. ⚫︎ 響く (Hibiku): Bergema. ⚫︎ 爆発する (Bakuhatsu suru): Meledak.
Sulit untuk menemukan antonim yang tepat karena 轟きます menggambarkan suara yang spesifik. Namun, kata-kata yang mengindikasikan keheningan atau suara yang lembut bisa menjadi antonim secara konseptual. ⚫︎ 静まる (Shizumaru): Menjadi tenang. ⚫︎ ささやく (Sasayaku): Berbisik.
巨大な波が海岸に轟き、家を飲み込んだ。 ・Terjemahan: Gelombang raksasa bergemuruh di pantai dan menelan rumah-rumah. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan bagaimana kata ini digunakan untuk menggambarkan kekuatan alam yang dahsyat.
彼の怒りの声が部屋中に轟き渡った。 ・Terjemahan: Suaranya yang marah bergema di seluruh ruangan. ・Penjelasan: Di sini, digunakan secara metaforis untuk menggambarkan suara yang sangat keras dan penuh emosi.
Asal-usul kata 轟 berasal dari gabungan dua karakter kanji yang menggambarkan suara keras. Karakter 車 (kuruma: kereta) yang digandakan, mengindikasikan suara dari banyak kereta yang berjalan bersama, yang secara harfiah menggambarkan suara yang bergemuruh. Ini menyiratkan asal-usul yang terkait dengan suara keras dan kuat yang dihasilkan oleh pergerakan atau aktivitas yang signifikan.