庶民（しょみん、shomin）
- rakyat jelata

庶民 adalah kata bahasa Jepang yang mengacu pada "rakyat jelata," "orang biasa," atau "masyarakat umum." Ini adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan sebagian besar populasi yang bukan bagian dari kelas atas seperti bangsawan, keluarga kerajaan, atau kelompok elit lainnya. Istilah ini menekankan kesederhanaan, kehidupan sehari-hari, dan kurangnya kekayaan atau kekuasaan. ⚫︎ Kata ini seringkali memiliki konotasi positif, yang menunjukkan identifikasi dengan kehidupan sehari-hari dan nilai-nilai masyarakat umum. ⚫︎ Dapat juga digunakan secara netral untuk membedakan antara masyarakat umum dan kelompok khusus.

⚫︎庶民の生活 Translation: Kehidupan rakyat jelata. ⚫︎庶民的な店 Translation: Toko yang sederhana atau ramah terhadap orang biasa. ⚫︎彼は庶民の味方だ Translation: Dia adalah pembela rakyat jelata.

Anda dapat menggunakan 庶民 dalam percakapan untuk: ⚫︎ Menggambarkan kelompok orang yang bukan dari kelas atas. ⚫︎ Membicarakan tentang kehidupan sehari-hari masyarakat umum. ⚫︎ Menunjukkan rasa empati atau solidaritas dengan orang biasa. ⚫︎ Menggambarkan sesuatu yang sederhana dan terjangkau oleh masyarakat umum.

Kata 庶民 biasanya ditulis dengan kanji 庶民. ⚫︎ Reading (Hiragana): しょみん ⚫︎ Tidak ada variasi dalam penulisan atau okurigana.

⚫︎ 一般人 (ippanjin) - Orang biasa, masyarakat umum. ⚫︎ 大衆 (taishuu) - Massa, publik. ⚫︎ 人々 (hitobito) - Orang-orang. ⚫︎ 民衆 (minshuu) - Rakyat, massa. (sedikit lebih formal)

⚫︎ 貴族 (kizoku) - Bangsawan. ⚫︎ 富裕層 (fuyuusou) - Golongan kaya. ⚫︎ 上流階級 (jouryuu kaikyuu) - Kelas atas.

あのレストランは庶民的な価格で美味しい料理を提供しています。 ・Terjemahan: Restoran itu menawarkan makanan lezat dengan harga yang terjangkau oleh masyarakat umum. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 庶民 untuk menggambarkan harga yang terjangkau.

政治家はいつも庶民の声を聴くべきです。 ・Terjemahan: Politisi seharusnya selalu mendengarkan suara rakyat jelata. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 庶民 untuk menekankan pentingnya mendengarkan suara masyarakat umum.

Kata 庶民 berasal dari bahasa Tiongkok. Karakter 庶 (sho) berarti "banyak" atau "umum", sedangkan 民 (min) berarti "rakyat" atau "orang". Bersama-sama, mereka membentuk konsep "masyarakat umum" atau "rakyat jelata".