圧迫（あっぱく、aっpaku）
- tekanan
Romaji:
Jepang:
Kana:
APPAKU
圧迫
あっぱぱく
圧迫 (あっぱく, romaji: aっpaku) berarti "tekanan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N1 Low.
| Meaning: | tekanan |
| Level: | N1 Low |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
圧迫 (あっぱく) dalam bahasa Indonesia berarti "penindasan", "tekanan", "pengaruh negatif", atau "pemerasan". Kata ini menggambarkan tindakan atau situasi di mana seseorang atau sesuatu dipaksa atau ditekan, baik secara fisik maupun non-fisik (misalnya, secara psikologis atau finansial). Kata ini juga bisa merujuk pada perasaan tertekan atau kesulitan yang dialami seseorang. Bisa juga merujuk pada situasi 圧迫 lingkungan, seperti 圧迫 harga atau 圧迫 ekonomi.
⚫︎ 権力による圧迫 Terjemahan: Penindasan oleh kekuasaan. ⚫︎ 圧迫面接 Terjemahan: Wawancara yang penuh tekanan. ⚫︎ 経済的圧迫 Terjemahan: Tekanan ekonomi.
Anda bisa menggunakan 圧迫 dalam berbagai konteks. Misalnya, saat membicarakan: ⚫︎ Penindasan politik atau sosial. ⚫︎ Tekanan yang dialami seseorang dalam pekerjaan atau hubungan. ⚫︎ Situasi keuangan yang sulit. ⚫︎ Perasaan tertekan secara emosional. Gunakan kata ini untuk menggambarkan situasi di mana ada unsur paksaan, tekanan, atau pengaruh negatif yang dirasakan.
Kata 圧迫 ditulis menggunakan kanji 圧迫, dan dibaca あっぱく dalam hiragana. Tidak ada variasi penulisan lain yang umum. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada dasarnya tidak bervariasi.
⚫︎ 抑圧 (よくあつ): Penindasan, penekanan. ⚫︎ プレッシャー (pureesshaa): Tekanan (sering digunakan untuk tekanan eksternal). ⚫︎ 締め付け (しめつけ): Pengetatan, pembatasan. ⚫︎ 強要 (きょうよう): Pemaksaan.
⚫︎ 解放 (かいほう): Pembebasan. ⚫︎ 自由 (じゆう): Kebebasan. ⚫︎ 緩和 (かんわ): Pereda. ⚫︎ 支援 (しえん): Dukungan.
政府は言論の自由を圧迫している。 ・Terjemahan: Pemerintah menekan kebebasan berbicara. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan tindakan pemerintah yang membatasi kebebasan berbicara, menunjukkan situasi penindasan.
仕事のストレスで精神的に圧迫されている。 ・Terjemahan: Saya merasa tertekan secara mental karena stres pekerjaan. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan perasaan tertekan yang disebabkan oleh stres di tempat kerja.
Kata 圧迫 terdiri dari dua kanji: 圧 (atsu), yang berarti "tekanan" atau "tekan", dan 迫 (paku), yang berarti "memaksa" atau "mendekati". Kombinasi kedua kanji ini menciptakan makna keseluruhan dari penindasan atau tekanan.