後退（こうたい、koutai）
- kemunduran

後退 (kōtai) berarti mundur, surut, atau beringsut mundur. Kata ini menggambarkan tindakan bergerak ke belakang atau menjauh dari posisi atau tujuan awal. Ini bisa berlaku dalam berbagai konteks, seperti pergerakan fisik, perkembangan, atau bahkan kemajuan. 後退後退 dapat diartikan sebagai "mundur" secara harfiah atau secara metaforis.

⚫︎軍隊は敵の攻撃により後退を余儀なくされた。 ・Terjemahan: Pasukan dipaksa untuk 後退後退 karena serangan musuh. ⚫︎景気が後退し、多くの企業が倒産した。 ・Terjemahan: Kondisi ekonomi 後退後退, dan banyak perusahaan bangkrut.

⚫︎ Gunakan 後退後退 ketika ingin menggambarkan gerakan mundur, baik secara fisik maupun dalam konteks lainnya. ⚫︎ Kata ini cocok digunakan dalam situasi formal maupun informal, tergantung pada konteks kalimatnya. ⚫︎ Sering digunakan dalam berita, laporan, diskusi bisnis, dan percakapan sehari-hari.

⚫︎ Ditulis dengan kanji 後退. ⚫︎ Hiragana untuk membaca adalah こうたい (kōtai). ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 退く (sagaru) – mundur ⚫︎ 下がる (sagaru) – turun, mundur ⚫︎ 後ずさりする (ushirosusari suru) – berjalan mundur

⚫︎ 前進 (zenshin) – maju ⚫︎ 進む (susumu) – bergerak maju ⚫︎ 前へ進む (mae e susumu) – berjalan maju

彼は試合に負けて、少し後退した気持ちになった。 ・Terjemahan: Dia merasa sedikit 後退後退 setelah kalah dalam pertandingan. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan perasaan mundur atau kecewa setelah mengalami kekalahan.

交渉は最終段階で後退した。 ・Terjemahan: Negosiasi 後退後退 pada tahap akhir. ・Penjelasan: Menggambarkan negosiasi yang mengalami kemunduran atau kegagalan.

Kata 後退後退 terbentuk dari dua kanji: 後 (go), yang berarti "belakang" atau "sesudah", dan 退 (tai), yang berarti "mundur" atau "menjauh". Kombinasi kedua kanji ini menciptakan makna keseluruhan 後退後退, yaitu bergerak mundur.