形成（けいせい、keiseい）
- pembentukan

形成, yang dibaca けいせい (keisei), secara umum berarti pembentukan, pembentukan, pembentukan, atau penciptaan. Ini mengacu pada proses membentuk, membentuk, atau membangun sesuatu, baik itu sesuatu yang konkret seperti bentuk fisik, atau sesuatu yang abstrak seperti opini atau hubungan. Kata ini menekankan pada proses perubahan dari sesuatu yang belum terbentuk menjadi sesuatu yang sudah terbentuk dan memiliki bentuk. Kata ini juga bisa merujuk pada pembentukan, yang mengarah pada terciptanya sesuatu, seperti pembentukan tim atau pembentukan opini publik.

⚫︎ 新しい政権が形成された。 Translation: Pemerintah baru terbentuk. ⚫︎ 彼女は子供たちの人格形成に大きな影響を与えた。 Translation: Dia memberikan pengaruh besar pada pembentukan karakter anak-anak. ⚫︎ この地域は地質学的に特殊な地形を形成している。 Translation: Daerah ini membentuk medan yang unik secara geologis.

Gunakan 形成 ketika Anda ingin berbicara tentang proses pembentukan atau pembentukan sesuatu. Ini bisa digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari konteks yang sangat konkret hingga konteks yang lebih abstrak. ⚫︎ Gunakan ketika Anda membahas tentang bagaimana sesuatu dibuat atau dibangun. ⚫︎ Gunakan ketika membahas tentang perkembangan atau evolusi sesuatu. ⚫︎ Sangat formal, cocok untuk situasi bisnis, atau ketika berbicara tentang isu-isu yang serius.

形成 ditulis dengan kanji, 形成. ⚫︎ Hiragana: けいせい ⚫︎ Katakana: Tidak ada. Tidak ada variasi dalam okurigana.

Beberapa kata yang mirip dengan 形成, tergantung pada konteksnya, antara lain: ⚫︎ 作る (tsukuru): Membuat, membangun. ⚫︎ 成立 (seiritsu): Pembentukan, pendirian (khusus untuk organisasi atau aturan). ⚫︎ 確立 (kakuritsu): Pembentukan, penetapan. ⚫︎ 構築 (kouchiku): Konstruksi, pembentukan (lebih menekankan pada konstruksi yang kompleks).

Antonim dari 形成, yang berarti "penghancuran" atau "perusakan" (tergantung pada konteks), antara lain: ⚫︎ 解体 (kaitai): Pembongkaran, pembatalan. ⚫︎ 崩壊 (houkai): Keruntuhan, kehancuran. ⚫︎ 破壊 (hakai): Perusakan, penghancuran.

委員会は新しい政策を形成するために議論を重ねた。 ・Terjemahan: Komite berdiskusi berulang kali untuk membentuk kebijakan baru. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan proses pembentukan kebijakan melalui diskusi dan perdebatan.

友情は、信頼と理解の積み重ねによって形成される。 ・Terjemahan: Persahabatan terbentuk melalui akumulasi kepercayaan dan pemahaman. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bagaimana persahabatan terbentuk dari waktu ke waktu melalui unsur-unsur penting.

形成 berasal dari bahasa Tionghoa, yang kemudian diadopsi ke dalam bahasa Jepang. Kanji 形 (kei) berarti "bentuk" atau "wujud", dan 成 (sei) berarti "menjadi" atau "terbentuk". Jadi, secara harfiah, 形成 berarti "membentuk" atau "mengubah menjadi bentuk".