段階的な（だんかいてきな、dankaitekina）
- bertahap

段階的な atau だんかいてきな dalam bahasa Indonesia berarti "bertahap", "bertingkat", atau "secara gradual". Kata ini menggambarkan sesuatu yang dilakukan atau terjadi dalam beberapa tahapan atau tingkatan, bukan sekaligus atau secara langsung. Ini menunjukkan adanya proses yang terencana dan terstruktur, di mana setiap langkah dibangun di atas langkah sebelumnya. Kata sifat ini menekankan pada pendekatan yang teratur dan progresif.

⚫︎段階的な学習計画を立てましょう。 Translation: Mari kita buat rencana belajar yang bertahap. ⚫︎問題は段階的に解決されました。 Translation: Masalah itu diselesaikan secara bertahap. ⚫︎このプロジェクトは段階的なアプローチで進められます。 Translation: Proyek ini akan dilaksanakan dengan pendekatan yang bertahap.

Kata 段階的な段階的な digunakan untuk menggambarkan proses, rencana, atau perubahan yang dilakukan secara bertahap. Anda dapat menggunakannya ketika berbicara tentang: ⚫︎ Proyek yang memiliki beberapa fase. ⚫︎ Rencana yang memiliki langkah-langkah tertentu. ⚫︎ Perubahan yang terjadi secara perlahan dan terencana. ⚫︎ Pembelajaran atau pengembangan keterampilan. Kata ini cocok digunakan dalam konteks formal maupun informal, tetapi lebih sering ditemukan dalam situasi yang memerlukan kejelasan dan ketelitian.

Kata ini ditulis dengan: ⚫︎ Hiragana: だんかいてきな ⚫︎ Kanji: 段階的 Kanji yang digunakan adalah 段階 (dankai) yang berarti "tahap" atau "tingkatan", dan 的 (teki) yang berfungsi sebagai akhiran yang mengubah kata benda menjadi kata sifat, berarti "bersifat" atau "berkaitan dengan". Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada umumnya adalah 的 (teki). Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk kata ini.

Beberapa sinonim dari 段階的な段階的な adalah: ⚫︎ 段階を追って (dankai o otte): "mengikuti tahap demi tahap" ⚫︎ 徐々に (jojo ni): "secara bertahap" atau "perlahan-lahan" ⚫︎ 徐々に進む (jojo ni susumu): "maju secara bertahap" ⚫︎ 順を追って (jun o otte): "mengikuti urutan" ⚫︎ ステップバイステップの (suteppu bai suteppu no): "step by step" (sering digunakan dalam bahasa Inggris yang diadaptasi)

Antonim dari 段階的な段階的な adalah: ⚫︎ 一気に (ikki ni): "sekaligus" atau "dalam satu waktu" ⚫︎ 急に (kyu ni): "tiba-tiba" ⚫︎ 直接的な (chokusetsuteki na): "langsung"

新しいソフトウェアは段階的に導入されます。 ・Terjemahan: Perangkat lunak baru akan diperkenalkan secara bertahap. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bagaimana perangkat lunak baru akan diimplementasikan dalam beberapa tahap, untuk memastikan transisi yang mulus.

問題解決には段階的なアプローチが必要です。 ・Terjemahan: Pendekatan bertahap diperlukan untuk pemecahan masalah. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya mengambil langkah-langkah terstruktur dalam menyelesaikan masalah.

Kata 段階的 berasal dari penggabungan dua karakter Kanji: 段階 (dankai), yang berarti "tahap" atau "tingkatan", dan 的 (teki), akhiran yang mengubah kata benda menjadi kata sifat, yang berarti "bersifat" atau "berkaitan dengan". Oleh karena itu, kata ini secara harfiah berarti "bersifat bertahap" atau "berkaitan dengan tahapan".