Detail Kata

有効 (ゆうこう, *yūkō*) adalah kata sifat (adjective) dalam bahasa Jepang yang berarti "efektif", "berlaku", "valid", atau "sah". Kata ini menunjukkan bahwa sesuatu itu berhasil mencapai tujuannya, memiliki dampak yang diinginkan, atau sesuai dengan aturan dan persyaratan. Kata ini menekankan pada kualitas atau keadaan yang menghasilkan hasil yang positif atau sesuai. Hal ini juga dapat digunakan untuk menjelaskan batas waktu berlaku atau masa berlaku dari sesuatu.

⚫︎このパスポートは有効です。 Translation: Paspor ini berlaku. ⚫︎その薬は病気に有効です。 Translation: Obat itu efektif untuk penyakit tersebut. ⚫︎契約はまだ有効です。 Translation: Kontraknya masih berlaku.

⚫︎ 有効 biasanya digunakan dalam konteks yang formal dan profesional. ⚫︎ Kata ini dapat digunakan untuk menjelaskan keefektifan sesuatu (misalnya, obat atau metode). ⚫︎ Ini juga digunakan untuk menunjukkan validitas dokumen, perjanjian, atau izin (misalnya, paspor, kontrak, atau lisensi). ⚫︎ Selain itu, 有効 dapat digunakan untuk menyatakan batas waktu berlakunya sesuatu.

⚫︎ Kata ini biasanya ditulis dengan kanji 有効, tetapi juga bisa ditulis dalam hiragana ゆうこう. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 効果的 (こうかてき, *kōkateki*): Efektif, berhasil ⚫︎ 妥当 (だとう, *datō*): Valid, masuk akal ⚫︎ 有効性 (ゆうこうせい, *yūkōsei*): Efektivitas (bentuk kata benda) ⚫︎ 有効な (ゆうこうな, *yūkō na*): Efektif, Valid (menambahkan な (na) sebagai kata sifat)

⚫︎ 無効 (むこう, *mukō*): Tidak efektif, tidak berlaku, invalid ⚫︎ 無効化 (むこうか, *mukōka*): Dinonaktifkan, dibatalkan (dalam bentuk verba) ⚫︎ 無効な (むこうな, *mukō na*): Tidak efektif, Tidak berlaku, invalid (menambahkan な (na) sebagai kata sifat)

この割引クーポンは、今月末まで有効です。 ・Terjemahan: Kupon diskon ini berlaku hingga akhir bulan ini. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan batas waktu berlakunya kupon diskon.

その方法は、問題解決に有効ではない。 ・Terjemahan: Metode itu tidak efektif untuk memecahkan masalah. ・Penjelasan: Kalimat ini menyatakan bahwa metode tertentu tidak efektif.

Kata 有効 berasal dari bahasa Tionghoa dan terdiri dari dua karakter kanji: 有 (yuu) yang berarti "ada" atau "memiliki", dan 効 (kou) yang berarti "efek" atau "hasil". Kombinasi keduanya berarti "memiliki efek" atau "efektif".