深み（ふかみ、fukami）
- kedalaman

深み (fukami) adalah kata dalam bahasa Jepang yang memiliki arti "kedalaman", "keintiman", "pendalaman", atau "kekayaan". Kata ini menggambarkan kualitas yang lebih dalam, lebih kompleks, atau lebih kaya dari sekadar permukaan. ⚫︎Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan hal-hal yang memiliki nuansa, kompleksitas, dan makna yang lebih dalam. ⚫︎Kata ini bisa merujuk pada kedalaman fisik, emosional, intelektual, atau artistik. ⚫︎Kata ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan pengalaman yang lebih kaya dan berkesan.

⚫︎その映画は、人間の感情の深みをよく表現している。 Translation: Film itu mengekspresikan dengan baik 深み emosi manusia. ⚫︎このワインは、味わいに深みがある。 Translation: Anggur ini memiliki 深み dalam rasa. ⚫︎彼は、人生の深みを理解している。 Translation: Dia memahami 深み kehidupan.

⚫︎Kata 深み digunakan dalam berbagai konteks. ⚫︎Dalam percakapan, Anda dapat menggunakan kata ini untuk memuji sesuatu yang memiliki kualitas mendalam atau kompleks. ⚫︎Anda juga dapat menggunakannya untuk mengungkapkan apresiasi terhadap sesuatu yang memiliki makna atau nuansa yang kaya. ⚫︎Kata ini sering digunakan dalam konteks seni, musik, sastra, dan filosofi, tetapi juga dapat digunakan dalam percakapan sehari-hari.

⚫︎Kata 深み biasanya ditulis dalam hiragana: ふかみ. ⚫︎Kanji untuk 深 (fuka) berarti "dalam" dan digunakan sebagai dasar kata. ⚫︎み (mi) adalah akhiran yang mengubah kata sifat menjadi kata benda. ⚫︎Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk kata ini.

⚫︎奥行き (okuyuki): Kedalaman (biasanya untuk ruang atau dimensi). ⚫︎重み (omo mi): Berat, makna penting (sering digunakan untuk dampak atau signifikansi). ⚫︎奥深さ (okusubasa): Kedalaman, kompleksitas. ⚫︎味わい (ajiwai): Rasa, kelezatan, nuansa (sering digunakan untuk makanan atau pengalaman).

⚫︎浅さ (asa sa): Kedangkalan, kesederhanaan. ⚫︎軽さ (karu sa): Keringanan.

彼女の絵は、色彩の深みが素晴らしい。 ・Terjemahan: Lukisannya memiliki 深み warna yang luar biasa. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan 深み warna dalam lukisan, yang menunjukkan kualitas atau kekayaan warna tersebut.

この小説は、登場人物の心理の深みを描いている。 ・Terjemahan: Novel ini menggambarkan 深み psikologi karakter. ・Penjelasan: Kalimat ini menyoroti kompleksitas dan kedalaman psikologis karakter dalam novel.

Kata 深み berasal dari kata sifat 深い (fukai), yang berarti "dalam". Akhiran み (mi) ditambahkan untuk membentuk kata benda yang berarti "kedalaman".