巡礼（じゅんれい、junrei）
- ziarah

巡礼 (じゅんれい, *junrei*) adalah perjalanan ke tempat suci atau tempat yang dianggap sakral untuk alasan keagamaan atau spiritual. Tujuan utama dari 巡礼 biasanya adalah untuk menunjukkan pengabdian, mencari pencerahan, atau berdoa di lokasi yang dianggap penting bagi kepercayaan seseorang. Ini bisa melibatkan perjalanan fisik yang panjang, seringkali dengan tantangan, dan seringkali dilakukan sebagai bagian dari praktik keagamaan. Proses 巡礼 bisa memiliki berbagai bentuk, tergantung pada kepercayaan dan tradisi yang terlibat, tetapi intinya adalah perjalanan yang dilakukan dengan niat khusus. Perjalanan tersebut bisa dilakukan oleh individu atau kelompok, dan bisa berlangsung selama beberapa hari, minggu, atau bahkan bulan.

⚫︎お遍路巡礼(おへんろじゅんれい, *ohenro junrei*) Terjemahan: 巡礼 ke kuil-kuil Shikoku. ⚫︎巡礼の旅(じゅんれいのたび, *junrei no tabi*) Terjemahan: Perjalanan 巡礼.

Kata 巡礼 digunakan dalam percakapan saat membahas tentang perjalanan keagamaan atau spiritual ke tempat-tempat suci. Anda bisa menggunakan kata ini ketika berbicara tentang rencana perjalanan, pengalaman pribadi, atau tradisi keagamaan yang melibatkan perjalanan tersebut. Anda juga bisa menggunakannya dalam konteks yang lebih luas untuk membahas tentang pencarian spiritual atau perjalanan hidup seseorang. Kata ini biasanya digunakan dalam konteks formal atau semi-formal, terutama ketika membahas tentang praktik keagamaan.

Kata 巡礼 ditulis menggunakan kanji 巡礼 (じゅんれい). ⚫︎ Hiragana: じゅんれい ⚫︎ Katakana: Tidak ada. Tidak ada variasi dalam *okurigana* untuk kata ini.

Tidak ada sinonim langsung untuk 巡礼 yang memiliki makna persis sama, tetapi beberapa kata yang terkait atau memiliki makna yang mirip: ⚫︎ *Haji* (dalam konteks Islam). ⚫︎ *Ziyarah* (dalam konteks Islam). ⚫︎ *Perjalanan Spiritual* (terjemahan bebas).

Tidak ada antonim langsung untuk 巡礼.

彼は仏教の巡礼に参加しました。 (かれはぶっきょうのじゅんれいにさんかしました) ・Terjemahan: Dia berpartisipasi dalam 巡礼 Buddha. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan seseorang yang mengikuti 巡礼 sebagai bagian dari praktik keagamaan Buddha.

その巡礼者は、聖地へ向かうために長い旅に出ました。 (そのじゅんれいしゃは、せいちへむかうためにながいたびにでました) ・Terjemahan: Peziarah itu melakukan perjalanan jauh untuk menuju ke tanah suci. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang peziarah yang melakukan perjalanan yang jauh untuk tujuan 巡礼.

Kata 巡礼 berasal dari gabungan dua kanji: 巡 (めぐ, *meguru*) yang berarti "berputar" atau "mengelilingi", dan 礼 (れい, *rei*) yang berarti "hormat" atau "pemujaan". Secara harfiah, 巡礼 berarti "mengelilingi untuk memberi hormat", yang mencerminkan perjalanan ke tempat-tempat suci untuk tujuan keagamaan atau spiritual.