無関係な（むかんけいな、mukankeina）
- tidak terkait

Kata 無関係な (mukankeina) dalam bahasa Indonesia berarti "tidak berhubungan", "tidak relevan", "tidak terkait", atau "tidak ada hubungannya". Ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang tidak memiliki koneksi, hubungan, atau relevansi dengan suatu hal atau situasi tertentu. Kata ini sering digunakan untuk menunjukkan bahwa dua hal tidak saling berkaitan atau tidak saling mempengaruhi. Kata ini juga bisa berarti "tidak peduli" atau "tidak tertarik" dalam konteks tertentu.

⚫︎その問題は私と無関係な ・Terjemahan: Masalah itu tidak ada hubungannya dengan saya. ⚫︎彼女のコメントは議論と無関係な ・Terjemahan: Komentar dia tidak relevan dengan diskusi. ⚫︎このプロジェクトは politikに無関係な ・Terjemahan: Proyek ini tidak terkait dengan politik.

Kata 無関係な digunakan dalam berbagai situasi untuk menyatakan ketidakadaan hubungan. Anda dapat menggunakannya: ⚫︎Untuk menggambarkan bahwa dua hal tidak memiliki keterkaitan langsung. ⚫︎Untuk menjelaskan bahwa suatu informasi atau pernyataan tidak relevan dengan topik yang sedang dibahas. ⚫︎Untuk menunjukkan bahwa seseorang tidak terlibat atau tidak bertanggung jawab atas suatu hal. ⚫︎Saat berdiskusi, jika ingin menunjukkan bahwa sebuah topik atau detail tidak penting untuk konteks saat ini.

Kata 無関係な ditulis menggunakan: ⚫︎Kanji: 無関係な ⚫︎Hiragana: むかんけいな Kata ini selalu menggunakan kanji 無 (mu - tidak ada, nol) dan 関係 (kankei - hubungan, keterkaitan), dengan tambahan partikel penanda sifat な (na). Tidak ada variasi penulisan atau okurigana.

Beberapa sinonim dari 無関係な adalah: ⚫︎関係ない (kankei nai): Tidak ada hubungannya, tidak berkaitan. ⚫︎無関係 (mukankei): Ketidakadaan hubungan, tidak ada kaitannya (sebagai kata benda). ⚫︎関連性がない (kanrensei ga nai): Tidak ada relevansi. ⚫︎関係がない (kankei ga nai): Tidak ada hubungan.

Antonim dari 無関係な adalah: ⚫︎関係がある (kankei ga aru): Ada hubungannya, berkaitan. ⚫︎関連性がある (kanrensei ga aru): Ada relevansi. ⚫︎関係している (kankei shiteiru): Berkaitan, terlibat.

この事件は、経済問題とは無関係な ・Terjemahan: Kasus ini tidak ada hubungannya dengan masalah ekonomi. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa kejadian tersebut tidak memiliki keterkaitan dengan masalah ekonomi.

彼はそのプロジェクトに無関係な ・Terjemahan: Dia tidak terlibat dalam proyek itu. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa orang tersebut tidak memiliki peran atau keterlibatan dalam proyek tersebut.

Kata 無関係な berasal dari kombinasi kanji: 無 (mu - tidak ada), 関係 (kankei - hubungan), dan partikel penanda sifat な (na). 無 menunjukkan ketiadaan atau tidak adanya, 関係 merujuk pada hubungan atau keterkaitan, dan な berfungsi sebagai kata sifat. Kombinasi ini secara harfiah berarti "tidak ada hubungan", yang mengarah pada makna "tidak terkait" atau "tidak relevan".