摘発（てきはつ、tekihatsu）
- pengungkapan,penemuan
Romaji:
Jepang:
Kana:
TEKIHATSU
摘発
てきはつ
摘発 (てきはつ, romaji: tekihatsu) berarti "pengungkapan,penemuan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N1 Mid.
| Meaning: | pengungkapan,penemuan |
| Level: | N1 Mid |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
摘発 (てきはつ, *tekihatsu*) berarti mengungkap, membongkar, atau mengungkapkan sesuatu yang tersembunyi, seringkali yang ilegal, curang, atau salah. Ini mengacu pada tindakan untuk menemukan dan mengekspos kegiatan yang melanggar hukum atau tidak etis, seperti penipuan, korupsi, atau kejahatan lainnya. 摘発 juga bisa berarti mengungkap kebenaran di balik suatu situasi.
⚫︎警察は違法薬物の取引を摘発した。 Terjemahan: Polisi mengungkap perdagangan obat-obatan terlarang. ⚫︎不正経理が摘発され、会社は大きな損害を受けた。 Terjemahan: Akuntansi yang curang terbongkar, dan perusahaan mengalami kerugian besar. ⚫︎スキャンダルを摘発する。 Terjemahan: Mengungkap skandal.
Kata 摘発 digunakan dalam konteks yang formal dan serius, biasanya dalam berita, laporan, atau diskusi tentang hukum, bisnis, atau politik. Ini adalah kata kerja yang kuat dan sering digunakan untuk menggambarkan tindakan penegakan hukum atau investigasi. Gunakan 摘発 saat membicarakan penemuan atau pengungkapan aktivitas ilegal atau tidak etis.
Kata ini ditulis menggunakan kanji 摘発 atau dalam hiragana てきはつ. Penggunaan kanji lebih umum dalam tulisan formal. Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk 摘発.
⚫︎ 発覚 (*hakken*, penemuan) ⚫︎ 暴露 (*bakuro*, eksposur) ⚫︎ 明らかにする (*akiraka ni suru*, mengungkap) ⚫︎ 暴く (*abaku*, membongkar)
Tidak ada antonim langsung yang spesifik, tetapi kata-kata yang mengindikasikan menyembunyikan atau melindungi bisa dianggap sebagai antonim secara konseptual, misalnya: ⚫︎ 隠蔽 (*inpei*, menyembunyikan/menutupi) ⚫︎ 保護 (*hogo*, perlindungan)
汚職事件を摘発するために、警察が捜査を行いました。 ・Terjemahan: Polisi melakukan penyelidikan untuk mengungkap kasus korupsi. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan penggunaan 摘発 untuk menjelaskan tindakan mengungkap korupsi melalui penyelidikan polisi.
彼は税金逃れで摘発された。 ・Terjemahan: Dia terungkap menghindari pajak. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan penggunaan 摘発 untuk mengungkapkan tindakan penghindaran pajak yang ilegal.
Kata 摘発 berasal dari dua kanji: 摘 (てき, *teki*) yang berarti "memetik", "memungut", atau "mengambil", dan 発 (はつ, *hatsu*) yang berarti "mengeluarkan", "mengungkapkan", atau "memulai". Secara keseluruhan, 摘発 menggambarkan tindakan "mengeluarkan" atau "mengungkapkan" sesuatu yang tersembunyi atau "diambil".