Detail Kata

刷新 (さっしん) dalam bahasa Indonesia berarti memperbarui, memperbaharui, atau menyegarkan kembali. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan perubahan besar atau perbaikan signifikan yang membawa sesuatu ke kondisi yang lebih baik, lebih modern, atau lebih efektif. Kata ini juga bisa berarti membersihkan atau menghilangkan hal-hal lama dan menggantikannya dengan yang baru. Fokusnya adalah pada perubahan yang fundamental dan positif.

⚫︎ 会社のシステムを刷新する。 ・Terjemahan: Memperbarui sistem perusahaan. ⚫︎ イメージを刷新するために、新しいキャンペーンを始めた。 ・Terjemahan: Untuk memperbarui citra, kami memulai kampanye baru. ⚫︎ 古い考えを刷新し、新しい視点を取り入れる。 ・Terjemahan: Memperbaharui pemikiran lama dan mengadopsi perspektif baru.

Kata 刷新 digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari bisnis dan teknologi hingga perubahan dalam cara berpikir atau organisasi. Anda dapat menggunakannya ketika membahas tentang: ⚫︎ Perubahan sistem atau prosedur. ⚫︎ Perubahan citra atau merek. ⚫︎ Adopsi metode atau ide baru. ⚫︎ Transformasi organisasi. ⚫︎ Pembaruan secara keseluruhan yang signifikan. Kata ini memberikan kesan yang lebih formal atau signifikan daripada hanya "memperbaiki" atau "mengubah".

Kata 刷新 ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 刷新 ⚫︎ Hiragana: さっしん ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

Beberapa sinonim untuk 刷新 adalah: ⚫︎ 更新 (こうしん): Pembaruan ⚫︎ 改善 (かいぜん): Perbaikan ⚫︎ 改革 (かいかく): Reformasi ⚫︎ 一新 (いっしん): Pembaharuan total

Beberapa antonim untuk 刷新 adalah: ⚫︎ 維持 (いじ): Mempertahankan ⚫︎ 現状維持 (げんじょういじ): Mempertahankan status quo ⚫︎ 旧態依然 (きゅうたいいぜん): Tetap dalam kondisi lama

彼は会社の経営方針を刷新し、業績を向上させた。 ・Terjemahan: Dia memperbarui kebijakan manajemen perusahaan dan meningkatkan kinerja. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bagaimana seseorang menggunakan 刷新 untuk menggambarkan perubahan besar dalam kebijakan perusahaan yang mengarah pada hasil yang positif.

このアプリはユーザーインターフェースを刷新し、使いやすさが格段に向上した。 ・Terjemahan: Aplikasi ini memperbarui antarmuka pengguna, dan kemudahan penggunaannya meningkat pesat. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan bagaimana 刷新 digunakan untuk menggambarkan peningkatan signifikan pada produk atau layanan melalui pembaruan.

Kata 刷新 berasal dari bahasa Tiongkok. Karakter pertama, 新 (しん), berarti "baru" atau "memperbarui". Karakter kedua, 刷 (さつ), awalnya berarti "mencetak". Dalam konteks ini, itu memberikan makna "menghilangkan hal-hal lama dan menggantinya dengan yang baru," seperti mencetak sesuatu yang baru di atas kertas. Gabungan kedua karakter ini, secara harfiah berarti "memperbarui dan mengganti," yang mengarah pada makna "memperbarui" yang kita ketahui sekarang.