徹底（てってい、teってi）
- menyeluruh

徹底 (てってい) berarti melakukan sesuatu secara menyeluruh, tuntas, atau sampai ke akar-akarnya. Ini menunjukkan tindakan atau usaha yang dilakukan secara penuh, tanpa kompromi, dan sampai mencapai hasil yang diinginkan atau batas maksimum. Ini juga bisa berarti melakukan penyelidikan atau analisis secara mendalam dan rinci. ⚫︎ Kata ini menekankan pentingnya melakukan sesuatu dengan sangat serius dan konsisten. ⚫︎ Kata ini sering digunakan dalam konteks pekerjaan, belajar, atau situasi di mana presisi dan ketelitian sangat penting. ⚫︎ Kata ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan tindakan ekstrem atau menyeluruh.

⚫︎ 問題点を徹底的に分析する。 Translation: Menganalisis masalah secara menyeluruh. ⚫︎ 宿題を徹底的にやる。 Translation: Mengerjakan PR secara tuntas. ⚫︎ 彼は安全対策を徹底している。 Translation: Dia menerapkan tindakan keselamatan secara menyeluruh.

⚫︎ Gunakan 徹底 (てってい) ketika Anda ingin menekankan bahwa sesuatu dilakukan secara penuh, menyeluruh, atau tuntas. ⚫︎ Cocok digunakan dalam situasi formal maupun informal, tetapi lebih sering digunakan dalam konteks formal seperti di tempat kerja atau sekolah. ⚫︎ Bisa digunakan untuk menjelaskan tindakan, perencanaan, atau analisis yang mendalam. ⚫︎ Biasanya digunakan sebagai kata kerja (dengan imbuhan する - *suru*) atau sebagai kata keterangan (misalnya, 徹底的に - secara menyeluruh).

⚫︎ Ditulis dengan kanji 徹底. ⚫︎ Hiragana: てってい. ⚫︎ Umumnya, tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 完全 (かんぜん) - sempurna, lengkap ⚫︎ 十分 (じゅうぶん) - cukup, memadai ⚫︎ 徹底的 (てっていてき) - secara menyeluruh (adjective form) ⚫︎ とことん (Toko-ton) - hingga akhir, sampai tuntas (informal)

⚫︎ いい加減 (いいかげん) - serampangan, asal-asalan ⚫︎ 不徹底 (ふてってい) - tidak menyeluruh

今回のプロジェクトは、徹底的な調査が必要だ。 ・Terjemahan: Proyek kali ini memerlukan penyelidikan yang menyeluruh. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya melakukan penyelidikan secara mendalam dan menyeluruh untuk proyek tersebut.

彼は自分の弱点を 徹底的に克服しようと努力している。 ・Terjemahan: Dia berusaha keras untuk mengatasi kelemahannya secara 徹底. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan usaha keras untuk mengatasi kelemahan diri dengan cara yang menyeluruh.

Asal usul kata 徹底 (てってい) berasal dari dua karakter kanji. Karakter pertama, 徹 (tetu) berarti "menembus", "menembus", atau "memahami sepenuhnya". Karakter kedua, 底 (tei) berarti "dasar", "bawah", atau "akar". Kombinasi dari kedua karakter tersebut menggambarkan konsep melakukan sesuatu hingga ke akar atau dasarnya, yang menghasilkan makna "menyeluruh" atau "tuntas".