脅かします（おびやかします、obiyakashimasu）
- mengancam
Romaji:
Jepang:
Kana:
OBIYA
脅
おびや
KA
か
か
SHI
し
し
MA
ま
ま
SU
す
す
脅かします (おびやかします, romaji: obiyakashimasu) berarti "mengancam" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N1 Low.
| Meaning: | mengancam |
| Level: | N1 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：obiyakashimasu
Hiragana：おびやかします
Polite-form (ます形) | おびやかします脅かします。threaten. |
Dict-form (辞書形) | 脅かしゅthreaten |
Connect-form (て形) | 脅かして + <Verb> |
Not-form (ない形) | 脅かしゃないnot threaten |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 脅かしたthreatenned |
Terminal-form (終止形) | 脅かしゅ。threaten. |
If-form (仮定形) | 脅かsへばif threaten |
Let's-form (意志形) | 脅かしょう !let's threaten |
Command-form (命令形) | 脅かsへ !threaten ! |
Penjelasan AI
脅かします berarti "mengancam", "mengintimidasi", atau "membahayakan". Kata ini digunakan untuk menunjukkan tindakan atau situasi yang menimbulkan ancaman, bahaya, atau ketakutan bagi seseorang atau sesuatu. ⚫︎ Kata ini mencakup berbagai nuansa ancaman, mulai dari ancaman fisik hingga ancaman yang lebih abstrak seperti ancaman terhadap reputasi atau lingkungan. ⚫︎ Secara umum, 脅かします merujuk pada tindakan yang dapat menyebabkan kerugian, kerusakan, atau rasa takut.
⚫︎ その事件は、地域社会の安全を脅かします。 Terjemahan: Peristiwa itu mengancam keamanan masyarakat setempat. ⚫︎ 大雨が、堤防を脅かし、洪水を引き起こすかもしれない。 Terjemahan: Hujan deras mengancam tanggul dan mungkin menyebabkan banjir. ⚫︎ 彼の発言は、会社の評判を脅かす可能性がある。 Terjemahan: Pernyataannya berpotensi mengancam reputasi perusahaan.
⚫︎ Gunakan 脅かします ketika Anda ingin menggambarkan tindakan atau situasi yang menimbulkan bahaya atau ancaman. ⚫︎ Kata ini sering digunakan dalam konteks berita, laporan, atau diskusi tentang masalah keamanan, lingkungan, atau risiko. ⚫︎ Pastikan untuk mempertimbangkan konteksnya, karena 脅かします bisa merujuk pada ancaman yang serius atau hanya berupa potensi bahaya.
⚫︎ Umumnya ditulis dalam kanji: 脅かします. ⚫︎ Hiragana: おびやかします (digunakan jika kanji sulit dibaca atau dipahami). ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.
⚫︎ 脅迫します (kyouhakushimasu): "Mengancam" (dengan paksaan atau kekerasan). ⚫︎ 威嚇します (ikakushimasu): "Mengintimidasi". ⚫︎ 危うくします (ayaukushimasu): "Membahayakan", "membuat berisiko". ⚫︎ 危険にさらします (kiken ni sarashimasu): "Mengekspos pada bahaya".
⚫︎ Tidak ada antonim tunggal yang sempurna, karena tergantung pada konteks ancaman. Beberapa kata yang berlawanan dengan ide bahaya atau ancaman meliputi: ⚫︎ 守ります (mamorimasu): "Melindungi". ⚫︎ 安全にします (anzen ni shimasu): "Membuat aman". ⚫︎ 助けます (tasukemasu): "Menolong".
テロリストは、人々の命を脅かします。 ⚫︎ Terjemahan: Teroris mengancam nyawa orang. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 脅かします untuk menggambarkan ancaman yang ditimbulkan oleh teroris terhadap kehidupan manusia.
温暖化は、地球の生態系を脅かしています。 ⚫︎ Terjemahan: Pemanasan global mengancam ekosistem bumi. ⚫︎ Penjelasan: 脅かす digunakan untuk menjelaskan dampak negatif pemanasan global terhadap ekosistem.
Kata 脅かす berasal dari kata kerja 脅す (obiasu), yang berarti "menakut-nakuti", "mengancam", atau "mengejutkan". Prefiks 脅 (obi) secara harfiah berarti "ancaman" atau "ketakutan". Tambahan akhiran -ます (masu) mengubah kata kerja menjadi bentuk sopan.