追跡（ついせき、tsuiseki）
- pelacakan
Romaji:
Jepang:
Kana:
TSUISEKI
追跡
ついせき
追跡 (ついせき, romaji: tsuiseki) berarti "pelacakan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N1 Low.
| Meaning: | pelacakan |
| Level: | N1 Low |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
追跡 (tsuiseki) dalam bahasa Indonesia berarti 追跡, melacak, atau mengikuti jejak. Kata ini merujuk pada tindakan untuk mencari, menemukan, atau mengikuti seseorang atau sesuatu. ⚫︎ Kata ini sering digunakan dalam konteks: ⚫︎ Penyelidikan kriminal (追跡 pelaku kejahatan). ⚫︎ Pelacakan hewan (mengikuti jejak hewan). ⚫︎ Pelacakan data atau informasi.
⚫︎ 警察は犯人を追跡しています。 ・Terjemahan: Polisi sedang 追跡 pelaku kejahatan. ⚫︎ 調査チームは動物の移動を追跡しています。 ・Terjemahan: Tim penelitian sedang melacak pergerakan hewan. ⚫︎ 彼は彼女のSNSの活動を追跡しています。 ・Terjemahan: Dia sedang memantau aktivitas media sosialnya.
Kata 追跡 bisa digunakan dalam berbagai situasi, baik formal maupun informal, asalkan konteksnya sesuai dengan pengertian 追跡, melacak, atau mengikuti. ⚫︎ Dalam percakapan, Anda bisa menggunakan kata ini ketika berbicara tentang: ⚫︎ Penyelidikan. ⚫︎ Pelacakan lokasi. ⚫︎ Memantau sesuatu atau seseorang. ⚫︎ Kata ini juga bisa digunakan dalam bentuk kata kerja (追跡する - tsuiseki suru) untuk menyatakan "melakukan 追跡".
Kata 追跡 ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 追跡 ⚫︎ Hiragana: ついせき ⚫︎ Katakana: Tidak umum digunakan. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) untuk kata kerja adalah: ⚫︎ 追跡する (tsuiseki suru - melakukan 追跡)
Beberapa sinonim untuk 追跡: ⚫︎ 追う (ou) - mengejar. ⚫︎ 探す (sagasu) - mencari. ⚫︎ 捜索 (sousaku) - pencarian (lebih formal). ⚫︎ 追跡する (tsuisekisu-ru) - Melakukan 追跡. ⚫︎ 追跡調査 (tsuisekichousa) - Penyelidikan 追跡
Beberapa antonim atau kata yang berlawanan dengan 追跡: ⚫︎ 逃げる (nigeru) - melarikan diri, kabur. ⚫︎ 見失う (mishinau) - kehilangan jejak.
犯人は警察の追跡を逃れました。 ・Terjemahan: Pelaku melarikan diri dari 追跡 polisi. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pelaku berhasil menghindari upaya 追跡.
新しい技術は、消費者の行動を追跡するために使われています。 ・Terjemahan: Teknologi baru digunakan untuk melacak perilaku konsumen. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan penggunaan teknologi untuk melacak informasi.
Kata 追跡 berasal dari dua kanji: ⚫︎ 追 (tsui) - mengejar, mengikuti. ⚫︎ 跡 (seki) - jejak. Gabungan kedua kanji ini menciptakan makna "mengikuti jejak" atau "追跡".