施します（ほどこします、hodokoshimasu）
- melaksanakan, memberikan
Romaji:
Jepang:
Kana:
HODOKO
施
ほどこ
SHI
し
し
MA
ま
ま
SU
す
す
施します (ほどこします, romaji: hodokoshimasu) berarti "melaksanakan, memberikan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N1 Low.
| Meaning: | melaksanakan, memberikan |
| Level: | N1 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：hodokoshimasu
Hiragana：ほどこします
Polite-form (ます形) | ほどこします施します。carry out. |
Dict-form (辞書形) | 施すcarry out |
Connect-form (て形) | 施して + <Verb> |
Not-form (ない形) | 施さないnot carry out |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 施したcarry outed |
Terminal-form (終止形) | 施す。carry out. |
If-form (仮定形) | 施せばif carry out |
Let's-form (意志形) | 施そう !let's carry out |
Command-form (命令形) | 施せ !carry out ! |
Penjelasan AI
施します施します berarti "memberikan", "menerapkan", "memberikan bantuan", "melakukan", atau "menyediakan". Kata ini memiliki nuansa yang lebih formal dan sering digunakan dalam konteks yang lebih serius atau formal. Ini menunjukkan tindakan memberikan sesuatu (bisa berupa fisik, layanan, atau bahkan efek) kepada seseorang atau sesuatu. 施します dapat mengacu pada berbagai macam tindakan, mulai dari memberikan perawatan medis hingga menerapkan kebijakan.
⚫︎ 医者 は 患者 に 治療 を 施しました。 Translation: Dokter memberikan pengobatan kepada pasien. ⚫︎ 政府 は 新しい 税制 を 施しました。 Translation: Pemerintah menerapkan sistem pajak baru. ⚫︎ 彼は困っている人々に 善意 を 施しました。 Translation: Dia memberikan kebaikan kepada orang-orang yang membutuhkan.
Kata 施します施します digunakan dalam situasi formal atau ketika tindakan yang diberikan memiliki dampak yang signifikan. Beberapa situasi yang umum adalah: ⚫︎ Dalam konteks medis: memberikan perawatan atau pengobatan. ⚫︎ Dalam konteks pemerintahan: menerapkan kebijakan atau undang-undang. ⚫︎ Dalam konteks sosial: memberikan bantuan atau amal. ⚫︎ Dalam konteks formal: menyampaikan sesuatu dengan cara yang lebih resmi. Gunakan kata ini ketika Anda ingin menekankan tindakan memberikan atau melakukan, dan ketika Anda ingin menunjukkan keseriusan dan dampak dari tindakan tersebut.
Kata ini ditulis dengan huruf Kanji: 施, dan dibaca ほどこします (dalam hiragana). Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini dalam Kanji. Okurigana (hiragana yang mengikuti Kanji) selalu "します".
Beberapa kata yang mirip atau sinonim dengan 施します施します, tergantung pada konteksnya: ⚫︎ 与える (あたえる): memberikan (lebih umum dan netral) ⚫︎ 行う (おこなう): melakukan, melaksanakan ⚫︎ 提供する (ていきょうする): menyediakan, menawarkan ⚫︎ 実施する (じっしする): melaksanakan (biasanya untuk rencana atau kebijakan) ⚫︎ 贈る (おくる): memberikan (sebagai hadiah)
Tidak ada antonim langsung untuk 施します施します yang memiliki makna yang sama persis. Namun, dalam konteks tertentu, Anda dapat menggunakan kata-kata yang menunjukkan penolakan atau penarikan: ⚫︎ 受け取る (うけとる): menerima (lawan dari memberikan) ⚫︎ 撤回する (てっかいする): menarik kembali (misalnya, kebijakan)
彼は貧しい人々 に 食料 を 施しました。 ・Terjemahan: Dia memberikan makanan kepada orang miskin. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan tindakan memberikan bantuan berupa makanan kepada mereka yang membutuhkan.
会社 は 地域社会 に 貢献 する ため の プロジェクト を 施しました。 ・Terjemahan: Perusahaan melaksanakan proyek untuk berkontribusi pada masyarakat. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa perusahaan melakukan atau melaksanakan sebuah proyek dengan tujuan tertentu.
Asal kata 施 berasal dari bahasa Tionghoa dan masuk ke dalam bahasa Jepang. Kanji 施 memiliki beberapa makna, termasuk "memberikan" dan "menerapkan". Kata ini telah lama digunakan dalam bahasa Jepang, terutama dalam konteks formal dan sosial, untuk menyampaikan tindakan memberikan atau melakukan sesuatu kepada orang lain atau sesuatu.