抑制（よくせい、yokusei）
- penekanan

抑制 （よくせい, *yokusei*） berarti penekanan, pengendalian, atau pembatasan. Kata ini mengacu pada tindakan untuk menahan, membatasi, atau mengurangi sesuatu. Ini bisa berlaku untuk emosi, dorongan, tindakan, atau bahkan pertumbuhan. Peran utama 抑制 adalah untuk mencegah sesuatu terjadi atau menjadi berlebihan.

⚫︎感情の抑制 Translation: Penekanan emosi ⚫︎衝動を抑制する Translation: Menekan dorongan ⚫︎成長の抑制 Translation: Penekanan pertumbuhan

Kata 抑制 digunakan dalam berbagai konteks. ⚫︎Dalam konteks psikologis, 抑制 dapat merujuk pada pengendalian emosi atau dorongan. ⚫︎Dalam konteks medis, 抑制 mungkin berkaitan dengan penghambatan pertumbuhan sel atau reaksi dalam tubuh. ⚫︎Dalam konteks ekonomi, 抑制 bisa berarti pembatasan pengeluaran atau inflasi. Kata ini formal dan cocok digunakan dalam percakapan formal, tulisan, atau presentasi.

⚫︎Kata 抑制 ditulis menggunakan kanji 抑制. ⚫︎Cara baca (furigana) adalah よくせい. ⚫︎Tidak ada variasi dalam penulisan atau okurigana.

⚫︎ 制限 (seigen): Pembatasan, batasan ⚫︎ 抑制する (yokusei suru): Menahan, mengendalikan (bentuk kata kerja) ⚫︎ 抑える (osaeru): Menekan, menahan

⚫︎ 解放 (kaihou): Pembebasan ⚫︎ 促進 (sokusin): Peningkatan, dorongan ⚫︎ 増進 (zoushin): Promosi, peningkatan

彼は怒りを抑制することができなかった。 ・Terjemahan: Dia tidak bisa menahan amarahnya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang gagal mengendalikan emosinya (kemarahan).

政府はインフレを抑制するために政策を講じた。 ・Terjemahan: Pemerintah mengambil kebijakan untuk menekan inflasi. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan tindakan pemerintah untuk mengendalikan atau membatasi kenaikan harga.

Kata 抑制 berasal dari bahasa Tionghoa. ⚫︎Kata ini terdiri dari dua karakter kanji: 抑 (*yoku*) yang berarti "menekan" atau "menahan" dan 制 (*sei*) yang berarti "mengatur" atau "mengontrol". Kombinasi kedua karakter ini membentuk konsep "penekanan" atau "pengendalian".