振動（しんどう、shindou）
- getaran

振動 adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti getaran, goncangan, atau osilasi. Kata ini menggambarkan gerakan bolak-balik atau naik turun secara teratur atau tidak teratur. Ini bisa merujuk pada getaran fisik, seperti getaran gempa bumi atau getaran dari mesin, atau bahkan getaran dalam konteks emosional. Kata ini sering digunakan dalam berbagai bidang, termasuk fisika, teknik, dan bahkan psikologi. Istilah 振動 ini mencakup berbagai macam getaran, dari yang sangat kecil hingga yang besar, dari yang teratur hingga yang acak.

⚫︎地震の振動が大きかった。 Terjemahan: Getaran gempa buminya sangat besar. ⚫︎機械の振動がうるさい。 Terjemahan: Getaran mesinnya berisik. ⚫︎彼の話に感動して、心に振動が来た。 Terjemahan: Saya tersentuh oleh ceritanya, dan ada getaran di hati saya.

Kata 振動 digunakan dalam berbagai situasi untuk menggambarkan getaran atau goncangan. Anda dapat menggunakannya ketika berbicara tentang: ⚫︎ Getaran fisik, seperti getaran dari mesin, gempa bumi, atau bahkan getaran suara. ⚫︎ Getaran dalam konteks emosional atau spiritual, seperti perasaan haru atau kegembiraan yang mendalam. ⚫︎ Dalam konteks ilmiah dan teknik, untuk menggambarkan osilasi atau gerakan periodik. Kata ini dapat digunakan dalam percakapan formal maupun informal, tergantung pada konteksnya.

Kata 振動 ditulis dengan kanji 振動, yang berarti "getaran". Cara bacanya adalah しんどう (shindou) dalam hiragana. Kanji ini adalah cara penulisan yang paling umum. Tidak ada cara penulisan lain yang umum untuk kata ini. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada umumnya tidak memiliki variasi.

⚫︎ 揺れ（yure）: Getaran, goyangan (biasanya lebih mengacu pada getaran yang disebabkan oleh sesuatu yang bergoyang) ⚫︎ 震動（shindou）: Getaran (sering digunakan untuk getaran yang lebih kuat atau intens) ⚫︎ 揺らぎ（yuragi）: Fluktuasi, ketidakstabilan, juga bisa berarti getaran halus atau berfluktuasi.

Tidak ada antonim langsung untuk 振動, karena itu adalah deskripsi dari suatu fenomena. Namun, kata-kata yang dapat memiliki makna berlawanan tergantung konteksnya meliputi: ⚫︎ 安定（antei): Stabilitas, kestabilan ⚫︎ 静止（seishi): Diam, berhenti

地震の振動で建物が大きく揺れた。 ・Terjemahan: Bangunan bergoyang hebat karena getaran gempa bumi. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 振動 untuk menggambarkan gerakan yang disebabkan oleh gempa bumi.

エンジンの振動がひどくて、運転に集中できなかった。 ・Terjemahan: Getaran mesinnya sangat parah, sehingga saya tidak bisa berkonsentrasi pada mengemudi. ・Penjelasan: Di sini, 振動 digunakan untuk menggambarkan getaran yang tidak nyaman dari mesin.

Kata 振動 berasal dari bahasa Tionghoa dan masuk ke dalam bahasa Jepang melalui pengaruh karakter Tionghoa (kanji). Kanji 振（shin） berarti "menggoyangkan" atau "bergetar", dan 動（dou） berarti "bergerak". Kombinasi dari kedua karakter ini menciptakan makna "getaran" atau "gerakan yang menggoyangkan".