軟弱な（なんじゃくな、nanjakuな）
- lemah, rapuh
Romaji:
Jepang:
Kana:
NANJAKU
軟弱
なんじゃく
NA
な
な
軟弱な (なんじゃくな, romaji: nanjakuな) berarti "lemah, rapuh" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Sifat Na pada level N1 Low.
| Meaning: | lemah, rapuh |
| Level: | N1 Low |
| Lexical Category: | Kata Sifat Na (ナ形容詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Konjugasi Kata Sifat
Konjugasi Dasar
Dict-form (辞書形) | なんじゃくな軟弱な |
Polite-form (丁寧形) | 軟弱です。 |
Connect-form (連用形) | 軟弱に + <Verb> |
Not-form (否定形) | 軟弱じゃない |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (過去形) | 軟弱だった |
Terminal-form (終止形) | 軟弱だ。 |
If-form (仮定形) | 軟弱ならば |
Noun-form (名詞形) | 軟弱さ |
Penjelasan AI
軟弱な (nanjakuna) berarti lemah, kurang kuat, atau tidak memiliki ketegasan. Kata ini digunakan untuk menggambarkan seseorang, benda, atau situasi yang tidak memiliki kekuatan fisik, mental, atau moral yang cukup. 軟弱な juga dapat mengindikasikan kurangnya keberanian atau ketahanan.
⚫︎彼は軟弱な男だ。 Terjemahan: Dia adalah pria yang lemah. ⚫︎この建物は軟弱な地盤の上に建てられた。 Terjemahan: Bangunan ini dibangun di atas tanah yang lemah. ⚫︎その選手は精神的に軟弱だ。 Terjemahan: Atlet itu lemah mental.
Kata 軟弱な digunakan dalam berbagai konteks untuk menggambarkan kelemahan. ⚫︎Dalam konteks fisik, 軟弱な bisa digunakan untuk mendeskripsikan seseorang yang mudah lelah atau tidak bertenaga. ⚫︎Dalam konteks mental, 軟弱な bisa merujuk pada seseorang yang mudah menyerah, kurang percaya diri, atau tidak memiliki pendirian yang kuat. ⚫︎Dalam konteks situasi, 軟弱な dapat digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang tidak stabil atau mudah rusak.
軟弱な ditulis dengan: ⚫︎Hiragana: なんじゃくな ⚫︎Kanji: 軟弱な (kanji 軟, 弱, dan な) Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini secara umum. Okurigana (な) selalu ada.
⚫︎弱い (yowai): lemah, kurang kuat ⚫︎ひ弱な (hiyow na): lemah, rapuh (lebih sering digunakan untuk menggambarkan fisik) ⚫︎心弱い (kokoro yowai): lemah hati, penakut ⚫︎意気地がない (ikuji ga nai): tidak memiliki keberanian, pengecut
⚫︎強い (tsuyoi): kuat ⚫︎頑丈な (ganjou na): kokoh, kuat ⚫︎強靭な (kyoujin na): tangguh, ulet
彼はすぐに諦める。 彼は軟弱な性格だ。 ・Terjemahan: Dia mudah menyerah. Dia memiliki kepribadian yang 軟弱な. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan orang yang mudah menyerah, yang mencerminkan sifat yang 軟弱な.
この会社は、経済不況の中で 軟弱な経営をしている。 ・Terjemahan: Perusahaan ini memiliki manajemen yang lemah di tengah resesi ekonomi. ・Penjelasan: Penggunaan 軟弱な menggambarkan bagaimana perusahaan mengelola situasi sulit.
Kata 軟弱な berasal dari dua kanji: 軟 (nan) yang berarti "lunak" atau "lembut," dan 弱 (jaku) yang berarti "lemah." Ditambah dengan partikel penanda sifat "な" (na).