軽量な（けいりょうな、keiryouna）
- ringan

軽量な berarti "ringan" atau "berbobot ringan" dalam bahasa Indonesia. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu yang tidak berat atau memiliki massa yang kecil. Ini bisa merujuk pada berat fisik suatu objek, atau bisa juga digunakan secara kiasan untuk menggambarkan sesuatu yang tidak terlalu serius atau memberatkan. Kata ini adalah bentuk *na-adjective* dalam bahasa Jepang, yang berarti kata sifat yang memerlukan partikel *na* untuk mengubah kata benda.

⚫︎ このバッグは軽量な素材でできています。 Terjemahan: Tas ini terbuat dari bahan yang ringan. ⚫︎ 軽量なノートパソコンは持ち運びが便利です。 Terjemahan: Laptop yang ringan mudah dibawa. ⚫︎ 彼女の軽量なジョークにみんな笑った。 Terjemahan: Semua orang tertawa pada leluconnya yang ringan.

Kata 軽量な digunakan untuk mendeskripsikan berbagai hal yang memiliki bobot atau massa yang kecil. Gunakan dalam situasi formal atau informal. Perhatikan bahwa Anda perlu menambahkan partikel *na* sebelum kata benda yang dimodifikasi. Kata ini sangat berguna dalam percakapan sehari-hari saat mendiskusikan berat barang, peralatan, atau bahkan perasaan seseorang.

Kata ini biasanya ditulis dalam bentuk kanji dan hiragana: 軽量な. * 軽 (kei) berarti "ringan". * 量 (ryou) berarti "jumlah" atau "ukuran". * な (na) adalah partikel kata sifat. Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini secara umum. Okurigana (hiragana) yang mengikuti kanji selalu tetap.

⚫︎ 軽い (karui): Juga berarti "ringan", namun lebih sederhana dan lebih sering digunakan. ⚫︎ 軽い bisa lebih umum dan kurang formal dibandingkan 軽量な, terutama dalam konteks fisik.

⚫︎ 重い (omoi): "Berat" atau "berbobot". ⚫︎ 重量のある (juuryou no aru): "Berbobot" atau "memiliki berat".

このカメラは軽量なので、旅行に最適です。 ・Terjemahan: Kamera ini ringan, jadi sangat cocok untuk bepergian. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 軽量な untuk menjelaskan bahwa kamera mudah dibawa karena bobotnya yang ringan.

彼女は軽量な心を持っている。 ・Terjemahan: Dia memiliki hati yang ringan. ・Penjelasan: Dalam contoh ini, 軽量な digunakan secara kiasan untuk menggambarkan seseorang yang tidak terlalu khawatir atau mudah tersinggung.

Kata 軽量な terbentuk dari kombinasi dua kanji: 軽 (kei) yang berarti "ringan" dan 量 (ryou) yang berarti "jumlah" atau "ukuran". Ditambah dengan partikel *na* untuk mengubahnya menjadi kata sifat. Oleh karena itu, kata ini secara harfiah berarti "ukuran ringan" atau "jumlah ringan", yang kemudian berkembang menjadi makna "ringan" atau "berbobot ringan".