慢性的な（まんせいてきな、manseitekina）
- kronis

慢性的な bermakna "kronis" atau "menahun" dalam bahasa Indonesia. Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang berlangsung dalam jangka waktu yang lama, bersifat berulang, dan sulit disembuhkan atau diatasi dengan cepat. Hal ini seringkali dikaitkan dengan kondisi medis, masalah, atau kebiasaan yang menetap. 慢性的な dapat merujuk pada penyakit, gejala, masalah, atau bahkan karakter yang terjadi dalam jangka waktu yang lama.

⚫︎慢性的な頭痛 Terjemahan: Sakit kepala kronis ⚫︎慢性的な問題 Terjemahan: Masalah kronis ⚫︎慢性的な不眠症 Terjemahan: Insomnia kronis

Anda bisa menggunakan 慢性的な untuk menjelaskan kondisi yang terjadi secara terus-menerus atau berulang dalam jangka waktu yang lama. Ini dapat digunakan dalam berbagai konteks, seperti: ⚫︎ Berbicara tentang penyakit: 慢性的な病気 (penyakit kronis). ⚫︎ Menggambarkan masalah atau kesulitan: 慢性的な経済問題 (masalah ekonomi kronis). ⚫︎ Menjelaskan kebiasaan: 慢性的な遅刻 (keterlambatan kronis). Kata ini cocok digunakan dalam situasi formal maupun informal, tetapi lebih sering digunakan dalam konteks yang lebih serius atau terkait dengan masalah yang berkelanjutan.

Kata 慢性的な ditulis menggunakan kombinasi kanji dan hiragana: ⚫︎ 慢性 (かんせい): Bagian kanji, yang berarti "kronis" atau "menahun." ⚫︎ 的 (てき): Sufiks (akhiran) yang menunjukkan sifat atau karakteristik. ⚫︎ な (na): Partikel adjektiva (kata sifat). Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini secara signifikan, meskipun beberapa variasi dalam penggunaan kanji mungkin ada, tetapi jarang.

Beberapa sinonim dari 慢性的な adalah: ⚫︎ 長期的（ちょうきてき）: Berjangka panjang ⚫︎ 恒常的（こうじょうてき）: Tetap, konstan ⚫︎ 持続的（じぞくてき）: Berkelanjutan

Beberapa antonim dari 慢性的な adalah: ⚫︎ 一時的（いちじてき）: Sementara, temporer ⚫︎ 短期的（たんきてき）: Jangka pendek ⚫︎ 急性（きゅうせい）: Akut (dalam konteks medis, sering berlawanan dengan kronis)

彼は慢性的な肩こりに悩んでいます。 ・Terjemahan: Dia menderita sakit bahu kronis. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa orang tersebut mengalami sakit bahu yang berlangsung dalam jangka waktu yang lama.

この会社は慢性的な人手不足に苦しんでいます。 ・Terjemahan: Perusahaan ini menderita kekurangan tenaga kerja yang kronis. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan masalah kekurangan tenaga kerja yang terus-menerus dan berkelanjutan.

Kata 慢性（まんせい） berasal dari bahasa Tiongkok. Dalam bahasa Jepang, karakter kanji 慢 (man) berarti "lambat" atau "perlahan," dan 性 (sei) berarti "sifat" atau "karakteristik." Jadi, 慢性 secara harfiah menggambarkan kondisi atau penyakit yang berkembang secara perlahan dan menetap. Tambahan partikel "的な (teki na)" menjadikan kata tersebut adjektiva yang menggambarkan "bersifat kronis."