急務（きゅうむ、kyuumu）
- tugas mendesak

急務 (きゅうむ - kyuumu) berarti tugas atau masalah yang mendesak, penting, dan perlu segera ditangani. Ini merujuk pada situasi yang membutuhkan perhatian segera karena konsekuensi yang serius jika ditunda. Kata ini menekankan urgensi dan prioritas. 急務 menunjukkan bahwa ada sesuatu yang harus segera dilakukan, dan penundaan akan menyebabkan masalah. Ini sering digunakan dalam konteks bisnis, politik, atau situasi darurat.

⚫︎安全対策の強化が急務だ。 Terjemahan: Penguatan tindakan keamanan adalah hal yang mendesak. ⚫︎経済の立て直しは急務です。 Terjemahan: Pemulihan ekonomi adalah hal yang mendesak. ⚫︎このプロジェクトを成功させるには、チームの協力が急務です。 Terjemahan: Untuk membuat proyek ini sukses, kerja sama tim adalah hal yang mendesak.

Anda bisa menggunakan 急務 ketika berbicara tentang hal-hal yang sangat penting dan membutuhkan tindakan segera. Ini bisa dalam rapat bisnis, laporan, atau percakapan sehari-hari saat membahas isu-isu krusial. Gunakan kata ini untuk menekankan urgensi dan pentingnya suatu hal. Hindari penggunaan kata ini untuk hal-hal yang tidak terlalu penting, karena akan mengurangi efeknya.

急務 ditulis menggunakan kanji 急 (kyuu - mendesak, cepat) dan 務 (mu - tugas, kewajiban). Penulisannya selalu dalam bentuk kanji. Tidak ada variasi okurigana.

⚫︎ 緊急 (kinkyuu) - keadaan darurat. ⚫︎ 重要 (juuyou) - penting. ⚫︎ 必要不可欠 (hitsuyou fukaketsu) - sangat dibutuhkan. ⚫︎ 最優先事項 (saisenyuujikou) - prioritas utama.

Tidak ada antonim yang tepat untuk 急務, karena konsepnya terletak pada urgensi. Namun, kata-kata yang mengindikasikan kurangnya urgensi atau prioritas dapat mendekati antonim, seperti: ⚫︎ 後回し (atomawashi) - menunda. ⚫︎ 非重要 (hijuuyou) - tidak penting.

資源の枯渇を防ぐために、再生可能エネルギーへの転換が急務です。 ・Terjemahan: Untuk mencegah penipisan sumber daya, peralihan ke energi terbarukan adalah hal yang mendesak. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa peralihan ke energi terbarukan harus segera dilakukan karena masalah lingkungan yang serius.

少子高齢化が進む日本にとって、社会保障制度の改革は急務となっている。 ・Terjemahan: Bagi Jepang yang mengalami penuaan penduduk, reformasi sistem jaminan sosial adalah hal yang mendesak. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan bahwa reformasi sistem jaminan sosial sangat penting dan perlu dilakukan segera karena masalah demografi.

急務 berasal dari gabungan dua kanji: 急 yang berarti "terburu-buru" atau "mendesak" dan 務 yang berarti "tugas" atau "kewajiban". Kombinasi ini secara harfiah berarti "tugas yang mendesak" atau "tugas yang harus segera dilakukan".