悲惨な（ひさんな、hisanna）
- menyedihkan, tragis
Romaji:
Jepang:
Kana:
HISAN
悲惨
ひさん
NA
な
な
悲惨な (ひさんな, romaji: hisanna) berarti "menyedihkan, tragis" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Sifat Na pada level N1 Low.
| Meaning: | menyedihkan, tragis |
| Level: | N1 Low |
| Lexical Category: | Kata Sifat Na (ナ形容詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Konjugasi Kata Sifat
Konjugasi Dasar
Dict-form (辞書形) | ひさんな悲惨な |
Polite-form (丁寧形) | 悲惨です。 |
Connect-form (連用形) | 悲惨に + <Verb> |
Not-form (否定形) | 悲惨じゃない |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (過去形) | 悲惨だった |
Terminal-form (終止形) | 悲惨だ。 |
If-form (仮定形) | 悲惨ならば |
Noun-form (名詞形) | 悲惨さ |
Penjelasan AI
悲惨な berarti "menyedihkan", "mengerikan", "tragis", atau "menyayat hati". Kata ini menggambarkan situasi atau kejadian yang sangat buruk, penuh penderitaan, dan menyebabkan kesedihan yang mendalam. Kata ini juga sering digunakan untuk menggambarkan penderitaan fisik atau emosional yang hebat. 悲惨な bisa merujuk pada kondisi, keadaan, atau peristiwa yang sangat buruk dan menyakitkan.
⚫︎ 戦争は悲惨な結果をもたらした。 Translation: Perang membawa akibat yang mengerikan. ⚫︎ 事故の現場は悲惨だった。 Translation: Lokasi kecelakaan itu mengerikan.
Kata 悲惨な digunakan untuk menggambarkan situasi yang sangat buruk dan menyebabkan penderitaan. Gunakan kata ini ketika berbicara tentang bencana alam, kecelakaan, perang, kemiskinan, atau pengalaman buruk lainnya yang menghasilkan kesedihan dan penderitaan yang besar. Kata ini digunakan dalam situasi formal maupun informal.
Kata 悲惨な ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 悲惨な ⚫︎ Hiragana: ひさんな Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada 悲惨 adalah な (na). Tidak ada variasi penulisan yang umum.
Beberapa kata yang mirip dengan 悲惨な adalah: ⚫︎ 惨めな (みじめな): menyedihkan, menyedihkan (untuk diri sendiri) ⚫︎ 悲しい (かなしい): sedih ⚫︎ 痛ましい (いたましい): menyedihkan, menyakitkan ⚫︎ 凄惨な (せいさんな): mengerikan, kejam ⚫︎ 惨憺たる (さんたんたる): mengerikan, sangat buruk
Beberapa kata yang berlawanan dengan 悲惨な adalah: ⚫︎ 幸せな (しあわせな): bahagia ⚫︎ 喜ばしい (よろこばしい): menggembirakan ⚫︎ 幸福な (こうふくな): bahagia
地震で多くの人が悲惨な目に遭った。 ・Terjemahan: Banyak orang mengalami penderitaan akibat gempa bumi. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan penderitaan yang dialami banyak orang akibat bencana alam.
貧困は悲惨な生活を生み出す。 ・Terjemahan: Kemiskinan menciptakan kehidupan yang menyedihkan. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa kemiskinan menyebabkan kondisi kehidupan yang buruk.
Kata 悲惨な berasal dari dua kanji: ⚫︎ 悲 (hi): kesedihan, penderitaan ⚫︎ 惨 (san): mengerikan, kejam, menyedihkan Kombinasi kedua kanji ini menciptakan makna yang menggambarkan situasi atau kondisi yang sangat menyedihkan dan mengerikan. Akhiran な (-na) adalah kata sifat (adjective).