昇進（しょうしん、shoushin）
- promosi

昇進 (しょうしん) berarti kenaikan jabatan atau promosi dalam pekerjaan. Ini mengacu pada peningkatan posisi seseorang di perusahaan atau organisasi, biasanya disertai dengan tanggung jawab yang lebih besar dan gaji yang lebih tinggi. Secara sederhana, 昇進 adalah proses naik pangkat.

⚫︎ 田中さんは新しいプロジェクトのリーダーに昇進しました。 Translation: Tanaka-san dipromosikan menjadi pemimpin proyek baru. ⚫︎ 彼は努力の末に部長に昇進した。 Translation: Setelah bekerja keras, dia dipromosikan menjadi kepala bagian. ⚫︎ あの人は昇進の話を聞いてとても喜んだ。 Translation: Orang itu sangat senang mendengar tentang promosi tersebut.

⚫︎ 昇進 digunakan dalam konteks formal, terutama dalam dunia bisnis atau pekerjaan. ⚫︎ Sering digunakan dalam percakapan tentang karier, kinerja, dan evaluasi karyawan. ⚫︎ Kata ini cocok untuk situasi di mana kita ingin menyampaikan berita baik tentang kenaikan jabatan seseorang. ⚫︎ Gunakan ketika berbicara tentang seseorang yang mendapat promosi, atau ketika berbicara tentang kemungkinan promosi.

⚫︎ Ditulis dengan kanji 昇進. ⚫︎ Hiragana: しょうしん (shoushin). ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan lain yang umum. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu sama.

⚫︎ 出世 (しゅっせ): berarti "sukses dalam karier" atau "naik pangkat." Lebih luas daripada 昇進. ⚫︎ 昇格 (しょうかく): mirip dengan 昇進, tetapi lebih fokus pada peningkatan peringkat atau kelas dalam struktur organisasi. ⚫︎ プロモーション (puromōshon): kata serapan dari bahasa Inggris "promotion".

⚫︎ 降格 (こうかく): penurunan jabatan atau demosi. ⚫︎ 左遷 (させん): pemindahan ke posisi yang kurang penting atau prestisius. ⚫︎ 退職 (たいしょく): pengunduran diri atau pensiun.

彼は会社の業績に貢献し、社長から昇進を認められました。 ・Terjemahan: Dia berkontribusi pada kinerja perusahaan dan diakui oleh presiden dengan promosi. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bagaimana 昇進 diberikan sebagai penghargaan atas kinerja yang baik.

昇進試験に合格するため、彼は毎日勉強しています。 ・Terjemahan: Dia belajar setiap hari untuk lulus ujian promosi. ・Penjelasan: Menjelaskan persiapan yang dilakukan seseorang untuk mendapatkan promosi.

Kata 昇進 berasal dari kombinasi dua kanji: 昇 (shou) yang berarti "naik" atau "meningkat," dan 進 (shin) yang berarti "maju" atau "berkembang." Jadi, secara harfiah, 昇進 berarti "naik dan maju," yang secara tepat menggambarkan konsep kenaikan jabatan.