怠ります（おこたります、okotarimasu）
- mengabaikan
Romaji:
Jepang:
Kana:
OKOTA
怠
おこた
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
怠ります (おこたります, romaji: okotarimasu) berarti "mengabaikan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N2 High.
| Meaning: | mengabaikan |
| Level: | N2 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：okotarimasu
Hiragana：おこたります
Polite-form (ます形) | おこたります怠ります。neglect. |
Dict-form (辞書形) | 怠るneglect |
Connect-form (て形) | 怠って + <Verb> |
Not-form (ない形) | 怠らないnot neglect |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 怠ったneglected |
Terminal-form (終止形) | 怠る。neglect. |
If-form (仮定形) | 怠ればif neglect |
Let's-form (意志形) | 怠ろう !let's neglect |
Command-form (命令形) | 怠れ !neglect ! |
Penjelasan AI
怠ります (okotarimasu) berarti mengabaikan, mangkir, lalai, atau tidak melaksanakan kewajiban. 怠ります mengacu pada tindakan untuk tidak melakukan sesuatu yang seharusnya dilakukan, biasanya karena malas, kurang perhatian, atau kurang peduli. Ini bisa berupa tanggung jawab pekerjaan, tugas sekolah, atau aturan yang harus diikuti. 怠ります juga menyiratkan adanya konsekuensi negatif dari tindakan tidak melakukan sesuatu.
⚫︎ 宿題を怠りましたので、先生に怒られました。 Translation: Karena saya lalai mengerjakan PR, saya dimarahi guru. ⚫︎ 会議に怠り、上司に注意されました。 Translation: Karena mangkir dari rapat, saya ditegur atasan. ⚫︎ 健康管理を怠ると、病気になりやすい。 Translation: Jika mengabaikan perawatan kesehatan, kita mudah sakit.
⚫︎ Gunakan 怠ります ketika berbicara tentang seseorang yang gagal memenuhi tanggung jawab atau kewajiban. ⚫︎ Kata ini cocok digunakan dalam situasi formal maupun informal, tetapi nada umumnya formal. ⚫︎ 怠ります biasanya digunakan untuk situasi yang melibatkan tanggung jawab atau tugas yang penting. ⚫︎ Saat menggunakan, perhatikan konteksnya untuk memastikan pemahaman yang tepat.
⚫︎ Biasanya ditulis dengan kanji 怠 dan hiragana ります (okotarimasu). ⚫︎ Kanji 怠 berarti "malas" atau "mengabaikan". ⚫︎ Dalam beberapa kasus, 怠ります dapat ditulis hanya dengan hiragana: おこたります。 ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu ります.
⚫︎ サボる (saboru) – Membolos, bolos (lebih informal) ⚫︎ サボタージュ (sabotaaju) – Sabotase ⚫︎ 怠慢 (taiman) – Kelalaian (kata benda) ⚫︎ サボり (sabori) - Mangkir (kata benda)
⚫︎ 真面目 (majime) – Rajin, serius ⚫︎ 勤勉 (kinben) – Tekun, rajin ⚫︎ 励む (hagemu) – Berusaha keras, giat
彼は仕事に対する義務を怠り、解雇された。 ・Terjemahan: Dia mengabaikan kewajiban kerjanya dan dipecat. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan konsekuensi serius dari kelalaian dalam pekerjaan.
健康のために運動を怠ってはいけません。 ・Terjemahan: Anda tidak boleh mengabaikan olahraga demi kesehatan Anda. ・Penjelasan: Kalimat ini memberikan nasihat untuk tidak lalai dalam menjaga kesehatan.
Asal usul kata 怠 berasal dari karakter yang menggabungkan elemen "hati" (心) dan elemen yang menunjukkan "kelelahan" atau "keengganan". Kata ini secara historis terkait dengan kurangnya motivasi dan tindakan yang tidak sesuai dengan kewajiban.