廃絶（はいぜつ、haizetsu）
- penghapusan

廃絶 (Hai-zetsu) berarti penghapusan total, pemusnahan, atau penghentian secara menyeluruh. Kata ini menunjukkan tindakan untuk menghilangkan sesuatu sepenuhnya, baik itu sistem, praktik, institusi, atau bahkan ideologi. Ini mengimplikasikan penghapusan yang lengkap dan permanen, sehingga tidak ada lagi keberadaan atau jejak dari hal yang dimaksud.

⚫︎ 核兵器を廃絶する Terjemahan: Menghapuskan senjata nuklir. ⚫︎ 古くからの習慣を廃絶する Terjemahan: Menghapuskan kebiasaan lama. ⚫︎ 奴隷制度の廃絶 Terjemahan: Penghapusan sistem perbudakan.

Kata 廃絶 digunakan dalam konteks formal dan sering kali berkaitan dengan isu-isu sosial, politik, atau historis. Ini lebih sering ditemukan dalam tulisan atau pidato daripada percakapan sehari-hari. Gunakan 廃絶 ketika ingin menekankan penghapusan yang lengkap dan final dari sesuatu.

Kata ini biasanya ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 廃絶 ⚫︎ Hiragana: はいぜつ Tidak ada variasi okurigana (hiragana akhiran) untuk kata ini.

⚫︎ 撤廃(Teppai): Pembatalan, penghapusan. ⚫︎ 禁止(Kinshi): Larangan, pelarangan. ⚫︎ 根絶(Konzetsu): Pemberantasan. ⚫︎ 消滅(Shoumetsu): Penghilangan, lenyap. ⚫︎ 廃止(Haishi): Pembatalan, penghapusan

⚫︎ 存続(Zonzoku): Kelanjutan, keberadaan. ⚫︎ 継続(Keizoku): Penerusan, kelanjutan. ⚫︎ 維持(Iji): Pemeliharaan, menjaga.

戦争を廃絶するために、国際的な協力が必要です。 ・Terjemahan: Untuk menghapuskan perang, kerja sama internasional diperlukan. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan perlunya kerjasama global untuk menghilangkan perang secara permanen.

その国の政府は、汚職を廃絶するための対策を講じました。 ・Terjemahan: Pemerintah negara itu telah mengambil langkah-langkah untuk memberantas korupsi. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan upaya pemerintah untuk menghilangkan korupsi secara menyeluruh.

Kata 廃絶 berasal dari kombinasi dua kanji: 廃(hai) yang berarti "penghapusan" atau "penghentian" dan 絶(zetsu) yang berarti "putus", "hilang", atau "akhir". Bersama-sama, mereka membentuk makna "penghapusan total" atau "pemusnahan".