養います（やしないます、yashinaimasu）
- memelihara

養います養います berarti "memelihara," "menjaga," atau "menafkahi." Kata ini digunakan untuk menggambarkan tindakan memberi makan, merawat, dan mendukung kehidupan, baik itu manusia, hewan, atau tumbuhan. Kata ini juga bisa berarti "menghidupi" atau "mendukung" dalam konteks keuangan atau moral. ⚫︎ Secara umum, 養います養います menunjukkan tanggung jawab dan perawatan jangka panjang. ⚫︎ Kata ini menekankan pada tindakan memberikan apa yang dibutuhkan untuk bertahan hidup dan berkembang. ⚫︎ Selain itu, kata ini juga bisa berarti menyediakan kebutuhan dasar seperti makanan, tempat tinggal, dan pendidikan.

⚫︎ 犬を養います。 Translation: Saya memelihara anjing. ⚫︎ 子供を養います。 Translation: Saya menafkahi anak saya. ⚫︎ 家族を養うために、一生懸命働きます。 Translation: Saya bekerja keras untuk menghidupi keluarga saya.

⚫︎ Gunakan 養います養います ketika berbicara tentang memelihara hewan peliharaan, seperti anjing, kucing, atau ikan. ⚫︎ Gunakan ketika berbicara tentang tanggung jawab orang tua untuk menafkahi dan merawat anak-anak. ⚫︎ Gunakan untuk menggambarkan upaya seseorang untuk mendukung keluarga secara finansial. ⚫︎ Kata ini cocok digunakan dalam situasi formal maupun informal, tetapi nada yang digunakan biasanya lebih formal dibandingkan dengan kata-kata lain yang mirip.

⚫︎ Kata ini ditulis dengan kanji 養 dan hiragana います. ⚫︎ Cara membaca: やしな + います (yashina + imasu). ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan lain yang umum digunakan. ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada 養 selalu います untuk bentuk ます-form (bentuk sopan). ⚫︎ Bentuk kamus dari 養います adalah 養う養う (yashinau). ⚫︎ Bentuk bentuk -te dari 養います adalah 養って養って (yashinatte). ⚫︎ Bentuk lampau dari 養います adalah 養いました養いました (yashinaimashita).

⚫︎ 育てる育てる (sodateru): membesarkan (anak-anak, tumbuhan, hewan) - lebih fokus pada pertumbuhan dan perkembangan. ⚫︎ 飼う飼う (kau): memelihara (hewan peliharaan) - lebih spesifik untuk hewan. ⚫︎ 扶養する (fuyou suru): menafkahi, mendukung (terutama dalam konteks finansial). ⚫︎ 生活を支える (seikatsu o sasaeru): mendukung kehidupan. ⚫︎ 面倒を見る (mendou o miru): merawat, menjaga.

⚫︎ Tidak ada antonim langsung yang sempurna. Namun, beberapa kata yang berlawanan konseptual termasuk: ⚫︎ 見捨てる (misuteru): meninggalkan, menelantarkan. ⚫︎ 手放す (tebanasu): melepaskan, menyerahkan.

両親は私を大学まで養ってくれました。 ・Terjemahan: Kedua orang tua saya membiayai saya sampai kuliah. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa orang tua menyediakan dukungan finansial untuk pendidikan.

将来、子供を立派に養いたいと思っています。 ・Terjemahan: Di masa depan, saya ingin membesarkan anak-anak saya dengan baik. ・Penjelasan: Kalimat ini mengungkapkan keinginan untuk menyediakan perawatan dan dukungan yang baik untuk anak-anak.

Asal-usul kanji 養 berasal dari kombinasi beberapa elemen yang mengindikasikan tindakan memberi makan dan merawat. Kanji ini mengandung makna dasar "memelihara" atau "menjaga". Tidak ada informasi etimologis yang spesifik mengenai asal-usul kata secara detail, namun penggunaan karakter 養 secara konsisten berkaitan dengan tindakan menjaga dan mendukung kehidupan.