忍耐力（にんたいりょく、nintairyoku）
- ketahanan, kesabaran

忍耐力 (nin'tairyoku) berarti "daya tahan," "ketahanan," atau "kemampuan untuk bersabar." Ini mengacu pada kapasitas seseorang untuk bertahan menghadapi kesulitan, tantangan, penderitaan, atau penundaan tanpa menyerah. 忍耐力 menunjukkan kekuatan mental dan emosional untuk terus maju meskipun ada rintangan.

⚫︎困難を乗り越えるには、忍耐力が必要です。 Translation: Untuk mengatasi kesulitan, kita membutuhkan daya tahan. ⚫︎彼は忍耐力があり、目標を達成するために努力を続けました。 Translation: Dia memiliki ketahanan, dan terus berusaha untuk mencapai tujuannya. ⚫︎彼女の忍耐力は、厳しいトレーニングに耐えるのに役立ちました。 Translation: Daya tahannya membantunya menahan pelatihan yang ketat.

Gunakan 忍耐力 ketika berbicara tentang kemampuan seseorang untuk: ⚫︎ Bertahan dalam situasi sulit. ⚫︎ Menunda kepuasan. ⚫︎ Terus berusaha meskipun ada kegagalan. ⚫︎ Menghadapi tantangan fisik atau mental. Ini adalah kata yang berguna dalam berbagai konteks, mulai dari dunia kerja, pendidikan, olahraga, hingga kehidupan pribadi.

Kata ini biasanya ditulis menggunakan: ⚫︎ Kanji: 忍耐力 ⚫︎ Hiragana: にんたいりょく Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini yang umum digunakan. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) sudah baku.

Beberapa kata yang mirip atau sinonim dengan 忍耐力: ⚫︎ 我慢 (gaman) - Kesabaran, ketahanan (lebih fokus pada menahan diri atau menahan emosi) ⚫︎ 辛抱 (shinbou) - Kesabaran, ketahanan (mirip dengan 忍耐力 tetapi bisa lebih menekankan pada penderitaan) ⚫︎ 持久力 (jijyuryoku) - Daya tahan (lebih sering digunakan dalam konteks fisik) ⚫︎ 粘り強さ (nebarizuyosa) - Kegigihan, ketekunan (menekankan pada tidak menyerah)

Beberapa kata yang berlawanan atau antonim dengan 忍耐力: ⚫︎ 我慢できない (gaman dekinai) - Tidak sabar, tidak tahan ⚫︎ 諦め (akirame) - Menyerah, putus asa ⚫︎ 弱さ (yowasa) - Kelemahan

試験に合格するためには、忍耐力と努力が不可欠です。 ⚫︎ Terjemahan: Untuk lulus ujian, ketahanan dan usaha sangat penting. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya 忍耐力 dalam mencapai tujuan akademik.

困難な状況でも、忍耐力があれば必ず乗り越えられます。 ⚫︎ Terjemahan: Bahkan dalam situasi sulit, jika Anda memiliki daya tahan, Anda pasti bisa mengatasinya. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini memberikan dorongan, menekankan bahwa 忍耐力 memungkinkan kita mengatasi kesulitan.

忍耐力 terbentuk dari gabungan dua kata kanji: 忍 (nin) yang berarti "menahan diri" atau "sabar," dan 耐 (tai) yang berarti "bertahan" atau "menanggung," serta 力 (ryoku) yang berarti "kekuatan" atau "kemampuan." Secara keseluruhan, itu menyampaikan arti kemampuan untuk menahan diri dan bertahan dalam menghadapi kesulitan.