添加物（てんかぶつ、tenkabutsu）
- zat aditif

添加物 (てんかぶつ) dalam bahasa Indonesia berarti "zat tambahan," "bahan tambahan," atau "aditif." Ini merujuk pada zat-zat yang sengaja ditambahkan ke makanan, minuman, atau produk lainnya untuk tujuan tertentu. Tujuan penambahan ini bisa bermacam-macam, seperti untuk mengawetkan, memberi warna, memberi rasa, meningkatkan tekstur, atau meningkatkan nilai gizi. 添加物 ini tidak dianggap sebagai bahan dasar atau komponen utama dari produk tersebut.

⚫︎食品添加物は、食品の保存期間を長くするのに役立ちます。 ・Terjemahan: "Zat tambahan makanan membantu memperpanjang umur simpan makanan." ⚫︎このお菓子には、着色料と香料の添加物が含まれています。 ・Terjemahan: "Kue ini mengandung zat tambahan pewarna dan perasa." ⚫︎添加物の使用に関する規制は、国によって異なります。 ・Terjemahan: "Regulasi mengenai penggunaan zat tambahan berbeda-beda di setiap negara."

Anda bisa menggunakan kata 添加物 dalam berbagai konteks yang berkaitan dengan produk yang mengandung bahan tambahan. Umumnya, kata ini digunakan dalam percakapan atau tulisan tentang: ⚫︎ Label makanan (untuk memahami bahan-bahan yang terkandung). ⚫︎ Isu kesehatan terkait zat tambahan (misalnya, alergi atau dampak jangka panjang). ⚫︎ Regulasi dan kebijakan terkait industri makanan. ⚫︎ Diskusi tentang pilihan makanan sehat dan alami.

Kata 添加物 ditulis menggunakan kanji 添加物. Pengucapannya adalah てんかぶつ (dalam hiragana). Tidak ada variasi penulisan atau variasi okurigana yang signifikan untuk kata ini.

⚫︎ Bahan tambahan ⚫︎ Aditif ⚫︎ Bahan penambah

Tidak ada antonim langsung yang spesifik. Namun, konsep yang berlawanan bisa merujuk pada: ⚫︎ Bahan alami (天然素材 - てんねんそざい) ⚫︎ Makanan tanpa zat tambahan (無添加食品 - むてんかしょくひん)

このジュースは、保存料や着色料などの添加物を一切使用していません。 ・Terjemahan: "Jus ini tidak menggunakan sama sekali zat tambahan seperti pengawet atau pewarna." ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa produk tersebut bebas dari bahan tambahan, menunjukkan kesadaran konsumen terhadap isu zat tambahan.

添加物の安全性については、専門家の意見を参考にしてください。 ・Terjemahan: "Silakan merujuk pada pendapat para ahli mengenai keamanan zat tambahan." ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya mencari informasi yang akurat dan terpercaya tentang keamanan zat tambahan.

Kata 添加物 terdiri dari dua kanji: 添加 (tenka) yang berarti "menambahkan" atau "menggabungkan," dan 物 (butsu) yang berarti "barang" atau "zat." Jadi, secara harfiah, 添加物 berarti "barang yang ditambahkan" atau "zat tambahan."