Nihongo

危惧(きぐ、kigu)
- ketakutan,kekhawatiran

Romaji:

Jepang:

Kana:

KIGU

危惧

きぐ

危惧 (きぐ, romaji: kigu) berarti "ketakutan,kekhawatiran" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N1 Mid.

Meaning:ketakutan,kekhawatiran
Level:N1 Mid
Lexical Category:Kata Benda (名詞)
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
Makna

危惧 (きぐ) berarti kekhawatiran, kecemasan, atau ketakutan akan sesuatu yang buruk akan terjadi. Ini adalah perasaan khawatir tentang kemungkinan bahaya atau masalah di masa depan. Kata ini menunjukkan bahwa seseorang memiliki pandangan yang serius tentang suatu situasi dan menganggapnya berpotensi menimbulkan masalah.危惧 digunakan untuk menyatakan keprihatinan yang mendalam dan seringkali terkait dengan situasi yang kompleks atau serius.

Contoh

⚫︎将来の経済状況を危惧しています。 Terjemahan: Saya khawatir tentang situasi ekonomi di masa depan. ⚫︎地球温暖化の深刻さを危惧し、対策を講じる必要があります。 Terjemahan: Kita perlu mengambil tindakan untuk mengatasi keparahan pemanasan global. ⚫︎彼の健康状態を危惧しています。 Terjemahan: Saya khawatir tentang kondisi kesehatannya.

Penggunaan

⚫︎危惧 digunakan dalam konteks formal dan sering digunakan dalam percakapan atau tulisan tentang masalah serius, seperti masalah politik, ekonomi, lingkungan, atau kesehatan. ⚫︎ Biasanya digunakan ketika seseorang ingin mengungkapkan keprihatinan yang mendalam terhadap sesuatu. ⚫︎ Kata ini dapat digunakan dalam berbagai jenis kalimat, seperti kalimat pernyataan, kalimat tanya, atau kalimat perintah, tergantung pada bagaimana Anda ingin menyampaikan keprihatinan Anda.

Penulisan

⚫︎ Kata 危惧 ditulis menggunakan kanji 危 (kiki, berarti bahaya) dan 惧 (ku, berarti takut). ⚫︎ Cara membaca: きぐ (dalam hiragana). ⚫︎ Kata ini tidak memiliki variasi okurigana yang signifikan.

Sinonim

⚫︎ 心配 (shinpai): Khawatir ⚫︎ 懸念 (ken'en): Kekhawatiran ⚫︎ 不安 (fuan): Kegelisahan ⚫︎ 恐れ (osore): Ketakutan

Antonim

⚫︎ 安心 (anshin): Ketenangan, rasa aman ⚫︎ 希望 (kibou): Harapan

Kalimat Contoh 1

政府の経済政策に対して危惧の声が上がっている。 ・Terjemahan: Ada kekhawatiran tentang kebijakan ekonomi pemerintah. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa ada banyak orang yang khawatir tentang dampak dari kebijakan ekonomi pemerintah.

Kalimat Contoh 2

私は彼の今後の行動を危惧している。 ・Terjemahan: Saya khawatir tentang tindakan dia di masa mendatang. ・Penjelasan: Kalimat ini mengungkapkan kekhawatiran tentang perilaku seseorang di masa depan.

Asal-usul

Asal-usul kata 危惧 berasal dari kombinasi dua kanji: 危 (kiki, berarti bahaya) yang menunjukkan sesuatu yang berpotensi berbahaya, dan 惧 (ku, berarti takut) yang menunjukkan perasaan takut atau khawatir. Kombinasi ini secara harfiah berarti "takut akan bahaya".

Menu
Learn Lazily!
nihongo.cloud