検診（けんしん、kenshiん）
- pemeriksaan kesehatan

検診 (読み方: けんしん) dalam bahasa Indonesia berarti pemeriksaan medis atau pemeriksaan kesehatan. Ini adalah tindakan untuk memeriksa kondisi kesehatan seseorang secara preventif, seringkali tanpa keluhan gejala tertentu. Tujuan utama 検診 adalah untuk mendeteksi penyakit atau masalah kesehatan pada tahap awal, sehingga pengobatan dapat dimulai lebih cepat dan efektif. Ini bisa mencakup berbagai macam tes dan pemeriksaan fisik.

⚫︎健康診断で、肺の検診を受けました。 Terjemahan: Di pemeriksaan kesehatan, saya menjalani pemeriksaan paru-paru. ⚫︎定期的に検診を受けて、早期発見に努めましょう。 Terjemahan: Mari kita menjalani pemeriksaan medis secara berkala dan berusaha untuk deteksi dini. ⚫︎会社の検診は無料です。 Terjemahan: Pemeriksaan medis di perusahaan gratis.

検診 digunakan dalam percakapan sehari-hari dan dalam konteks medis. Kata ini cocok digunakan ketika berbicara tentang pemeriksaan kesehatan rutin, seperti pemeriksaan kesehatan di tempat kerja, sekolah, atau pemeriksaan yang direkomendasikan oleh dokter. Anda juga dapat menggunakan 検診 ketika berbicara tentang hasil pemeriksaan kesehatan, membuat janji untuk pemeriksaan, atau membahas pentingnya pemeriksaan kesehatan.

検診 umumnya ditulis dengan kanji 検診. Hiragana untuk membaca adalah けんしん. Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini yang umum digunakan. Okurigana (hiragana setelah kanji) tidak memiliki variasi.

Beberapa kata yang mirip atau sinonim dengan 検診 adalah: ⚫︎健康診断 (けんこうしんだん): Pemeriksaan kesehatan. ⚫︎診察 (しんさつ): Pemeriksaan medis (lebih fokus pada pemeriksaan ketika ada gejala). ⚫︎人間ドック (にんげんドック): Pemeriksaan kesehatan menyeluruh (biasanya dilakukan di rumah sakit khusus).

Tidak ada antonim langsung untuk 検診. Namun, konsep yang berlawanan mungkin adalah mengabaikan pemeriksaan kesehatan atau tidak mencari perawatan medis.

毎年、会社の検診で胃の検査を受けています。 ・Terjemahan: Setiap tahun, saya menjalani tes perut dalam pemeriksaan kesehatan perusahaan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa orang tersebut secara rutin menjalani pemeriksaan medis perut sebagai bagian dari pemeriksaan kesehatan yang disediakan oleh perusahaan mereka.

この病院では、さまざまな種類の検診を受けることができます。 ・Terjemahan: Di rumah sakit ini, Anda dapat menjalani berbagai jenis pemeriksaan medis. ・Penjelasan: Kalimat ini memberikan informasi bahwa rumah sakit menawarkan berbagai jenis pemeriksaan kesehatan kepada pasien mereka.

検診 berasal dari gabungan dua kanji: 検(ケン) yang berarti memeriksa atau menguji, dan 診(シン) yang berarti memeriksa medis atau diagnosis. Oleh karena itu, secara harfiah 検診 berarti "pemeriksaan medis" atau "pemeriksaan untuk kesehatan."