過度な（かどな、kadona）
- berlebihan

過度な berarti "berlebihan," "terlalu," atau "ekstrem." Ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang melebihi batas yang wajar atau normal, baik dalam jumlah, intensitas, atau tingkatan. Seringkali, 過度な membawa konotasi negatif karena menunjukkan sesuatu yang tidak sehat, tidak pantas, atau berpotensi merugikan. ⚫︎ Kata ini menekankan adanya batasan yang terlampaui. ⚫︎ Seringkali digunakan untuk menggambarkan perilaku, tindakan, atau keadaan yang tidak seimbang. ⚫︎ Dapat diterapkan pada berbagai konteks, mulai dari konsumsi makanan hingga ekspresi emosi.

⚫︎過度な食事 Translation: Terlalu banyak makan ⚫︎過度な期待 Translation: Harapan yang berlebihan ⚫︎過度な運動 Translation: Olahraga yang berlebihan

Anda bisa menggunakan 過度な dalam berbagai situasi untuk mengkritik, memperingatkan, atau menggambarkan sesuatu yang melewati batas yang tepat. ⚫︎ Saat membicarakan gaya hidup yang tidak sehat (misalnya, terlalu banyak makan, kurang tidur). ⚫︎ Saat membahas harapan yang tidak realistis terhadap orang lain atau diri sendiri. ⚫︎ Ketika mengomentari perilaku yang berlebihan (misalnya, marah yang berlebihan, terlalu banyak bicara). ⚫︎ Dalam konteks bisnis, ini bisa merujuk pada pengeluaran yang berlebihan atau kebijakan yang terlalu ketat.

Kata ini biasanya ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 過度な ⚫︎ Hiragana: かどな Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu digunakan: 過度な. Tidak ada variasi penulisan lain yang umum.

Beberapa sinonim untuk 過度な meliputi: ⚫︎ やりすぎの (yarisugi no): "Terlalu berlebihan," "berlebihan" ⚫︎ 行き過ぎの (ikisugi no): "Terlalu jauh," "berlebihan" ⚫︎ 極端な (kyokutan na): "Ekstrem" ⚫︎ 過剰な (kajou na): "Berlebihan," "kelebihan" ⚫︎ 法外な (hougai na): "Terlalu mahal," "keterlaluan" (lebih spesifik pada harga)

Antonim dari 過度な adalah: ⚫︎ 適度な (tekido na): "Sedang," "secukupnya," "moderat" ⚫︎ 控えめな (hikaeme na): "Sederhana," "sopan," "hati-hati" ⚫︎ 少ない (sukunai): "Sedikit" (dalam konteks jumlah)

過度なダイエットは健康に悪い。 ・Terjemahan: Diet yang berlebihan buruk bagi kesehatan. ・Penjelasan: Kalimat ini memperingatkan tentang bahaya melakukan diet yang terlalu ekstrem, yang dapat berdampak negatif pada kesehatan seseorang.

彼は過度なストレスで倒れた。 ・Terjemahan: Dia pingsan karena stres yang berlebihan. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan penyebab seseorang pingsan akibat dari stres yang tidak terkendali.

Kata 過度な berasal dari: ⚫︎ 過 (ka): "Melewati," "melebihi." ⚫︎ 度 (do): "Tingkatan," "derajat," "batas." ⚫︎ Dan akhiran な (-na) yang mengubah kata sifat menjadi bentuk yang sesuai. Secara harfiah, 過度な berarti "melewati batas" atau "melebihi tingkatan yang seharusnya."