失います（うしないます、ushinaimasu）
- kehilangan
Romaji:
Jepang:
Kana:
USHINA
失
うしな
I
い
い
MA
ま
ま
SU
す
す
失います (うしないます, romaji: ushinaimasu) berarti "kehilangan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N2 Mid.
| Meaning: | kehilangan |
| Level: | N2 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：ushinaimasu
Hiragana：うしないます
Polite-form (ます形) | うしないます失います。lose. |
Dict-form (辞書形) | 失うlose |
Connect-form (て形) | 失って + <Verb> |
Not-form (ない形) | 失わないnot lose |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 失ったlost |
Terminal-form (終止形) | 失う。lose. |
If-form (仮定形) | 失えばif lose |
Let's-form (意志形) | 失おう !let's lose |
Command-form (命令形) | 失え !lose ! |
Penjelasan AI
失います berarti "kehilangan," "kehilangan sesuatu," atau "gagal mendapatkan sesuatu." Ini adalah bentuk sopan (masu-form) dari kata kerja 失う (ushinau). Kata ini menyampaikan konsep kehilangan dalam berbagai konteks, seperti kehilangan benda fisik, kesempatan, kemampuan, atau bahkan perasaan. 失います sering digunakan dalam situasi formal atau ketika berbicara kepada orang yang lebih tua atau memiliki status sosial yang lebih tinggi.
⚫︎ 財布を失いました Terjemahan: Saya kehilangan dompet saya. ⚫︎ 彼はチャンスを失いました Terjemahan: Dia kehilangan kesempatan itu. ⚫︎ 信頼を失います Terjemahan: Saya kehilangan kepercayaan.
⚫︎ Gunakan 失います dalam situasi formal atau ketika berbicara kepada orang yang lebih tua atau memiliki status sosial yang lebih tinggi. ⚫︎ Gunakan ketika Anda ingin mengungkapkan kehilangan sesuatu secara langsung atau tidak langsung. ⚫︎ 失います dapat digunakan dalam berbagai konteks, seperti: kehilangan benda, kehilangan kesempatan, kehilangan kemampuan, kehilangan pekerjaan, atau kehilangan perasaan.
⚫︎ Ditulis dalam kanji: 失います ⚫︎ Hiragana: うしないます ⚫︎ Okurigana selalu sama, yaitu います
⚫︎ なくす (nakusu) - kehilangan (kasual) ⚫︎ 落とす (otosu) - menjatuhkan, kehilangan (dengan menjatuhkan) ⚫︎ 忘れる (wasureru) - lupa
⚫︎ 得る (eru) - mendapatkan ⚫︎ 見つける (mitsukeru) - menemukan ⚫︎ 手に入れる (te ni ireru) - mendapatkan
試験に合格するチャンスを失ってしまいました。 ・Terjemahan: Saya telah kehilangan kesempatan untuk lulus ujian. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan bentuk -te shimaimashita, yang menunjukkan penyesalan atau hasil yang disesali. 失って menunjukkan bahwa kesempatan untuk lulus ujian telah hilang.
大切なものを失うことほど悲しいことはありません。 ・Terjemahan: Tidak ada yang lebih menyedihkan daripada kehilangan sesuatu yang berharga. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan kesedihan yang terkait dengan kehilangan sesuatu yang penting. Kata kerja 失う digunakan dalam bentuk kamus, menunjukkan konsep kehilangan secara umum.
Asal usul kata 失う berasal dari kombinasi dua karakter kanji. Karakter 失 (shitsu) berarti "kehilangan" atau "kelalaian," sedangkan karakter う (u) merupakan akhiran untuk membentuk kata kerja. Dalam konteks sejarah, kata ini berkembang untuk menggambarkan berbagai jenis kehilangan, baik yang bersifat fisik maupun abstrak.