克服（こくふく、kokufuく）
- mengatasi

克服 (Kokufuku) dalam bahasa Indonesia berarti "mengatasi", "menaklukkan", "mengatasi kesulitan", atau "menanggulangi". Kata ini digunakan untuk menggambarkan upaya untuk mengatasi suatu tantangan, rintangan, kesulitan, atau kelemahan. Hal ini melibatkan usaha yang gigih dan tekad untuk mencapai tujuan, meskipun ada hambatan. Kata ini juga bisa merujuk pada mengatasi penyakit atau masalah psikologis.

⚫︎病気を 克服 する Terjemahan: Mengatasi penyakit. ⚫︎困難を 克服 する Terjemahan: Mengatasi kesulitan. ⚫︎弱点を 克服 する Terjemahan: Mengatasi kelemahan.

Kata 克服 digunakan dalam berbagai konteks, baik formal maupun informal. Ini bisa digunakan dalam percakapan sehari-hari, tulisan akademis, laporan, atau pidato. Anda dapat menggunakannya ketika berbicara tentang upaya seseorang untuk mengatasi masalah, mencapai tujuan, atau meningkatkan diri. Kata ini menekankan aspek usaha dan ketahanan. Anda dapat menggunakan kata ini untuk mengekspresikan keberhasilan seseorang dalam mengatasi sesuatu atau proses untuk mengatasi.

Kata 克服 biasanya ditulis dengan kanji 克服. Pembacaan (furigana)nya adalah こくふく. Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini secara umum. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada kata ini selalu 克服.

Beberapa sinonim dari 克服 adalah: ⚫︎乗り越える (Norikoeru): Melewati, mengatasi (rintangan). ⚫︎打ち勝つ (Uchikatsu): Mengalahkan, menaklukkan. ⚫︎克服する (Kokufuku Suru): (bentuk kata kerja dari 克服, berarti "mengatasi") ⚫︎征服する (Seifuku Suru): Menaklukkan, menundukkan (biasanya digunakan untuk sesuatu yang lebih besar atau musuh).

Beberapa antonim dari 克服 adalah: ⚫︎負ける (Makeru): Kalah, menyerah. ⚫︎屈する (Kussuru): Menyerah, tunduk. ⚫︎敗北する (Haiboku Suru): Mengalami kekalahan.

彼は長年の訓練を経て、恐怖心を 克服 した。 ・Terjemahan: Dia telah mengatasi rasa takutnya setelah bertahun-tahun berlatih. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang berhasil mengatasi rasa takut, yang merupakan tantangan pribadi.

この問題は、チーム全員で協力して 克服 しましょう。 ・Terjemahan: Mari kita atasi masalah ini dengan bekerja sama sebagai tim. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya kerja sama dalam mengatasi kesulitan.

Kata 克服 berasal dari bahasa Jepang dan terbentuk dari dua kanji: 克 (koku) yang berarti "mengatasi" atau "menaklukkan", dan 服 (fuku) yang berarti "tunduk" atau "menguasai". Gabungan kedua kanji ini menciptakan makna "mengatasi" atau "menaklukkan".