尊い（とうとい、touとi）
- berharga, mulia
Romaji:
Jepang:
Kana:
TOUTO
尊
とうと
I
い
い
尊い (とうとい, romaji: touとi) berarti "berharga, mulia" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Sifat I pada level N1 Low.
| Meaning: | berharga, mulia |
| Level: | N1 Low |
| Lexical Category: | Kata Sifat I (イ形容詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Konjugasi Kata Sifat
Konjugasi Dasar
Dict-form (辞書形) | とうとい尊い |
Polite-form (丁寧形) | 尊いです。 |
Connect-form (連用形) | 尊く + <Verb> |
Not-form (否定形) | 尊くない |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (過去形) | 尊かった |
Terminal-form (終止形) | 尊い。 |
If-form (仮定形) | 尊ければ |
Noun-form (名詞形) | 尊さ |
Penjelasan AI
尊い (とうとい) memiliki banyak makna, yang semuanya berkaitan dengan sesuatu yang sangat berharga, penting, dan layak dihormati. ⚫︎ Seringkali menggambarkan sesuatu yang sangat berharga, agung, suci, atau tak ternilai harganya. ⚫︎ Bisa juga berarti sesuatu yang begitu indah atau mengagumkan sehingga membuat orang merasa emosional atau terharu. ⚫︎ Dalam beberapa konteks, dapat digunakan untuk menyatakan rasa hormat yang mendalam. ⚫︎ Sesuatu yang dianggap 尊い seringkali berkaitan dengan nilai-nilai spiritual, keindahan, atau pengalaman yang luar biasa.
⚫︎ その絵は、とても尊い Terjemahan: Lukisan itu sangat berharga. ⚫︎ 彼女の犠牲は尊いものだった Terjemahan: Pengorbanannya adalah sesuatu yang mulia. ⚫︎ この瞬間は、私たちにとって尊い Terjemahan: Momen ini sangat berharga bagi kita.
⚫︎ Gunakan 尊い untuk menggambarkan sesuatu yang sangat berharga, suci, atau indah. ⚫︎ Cocok digunakan dalam situasi formal maupun informal, tergantung pada konteksnya. ⚫︎ Seringkali digunakan untuk mengungkapkan rasa kagum, hormat, atau kekaguman yang mendalam. ⚫︎ Dalam percakapan, bisa digunakan untuk menanggapi sesuatu yang mengesankan atau menyentuh hati.
⚫︎ Ditulis dengan kanji 尊 dan hiragana い: 尊い ⚫︎ Hiragana: とうとい ⚫︎ Kanji 尊 berarti "hormat," "mulia," atau "berharga." ⚫︎ Okurigana selalu い.
⚫︎ 貴重な (きちょうな): Berharga, bernilai. ⚫︎ 神聖な (しんせいな): Suci, sakral. ⚫︎ 崇高な (すうこうな): Luhur, agung. ⚫︎ 素晴らしい (すばらしい): Luar biasa, hebat.
⚫︎ Tidak ada antonim tunggal yang sempurna, karena makna 尊い sangat beragam. Namun, kata-kata yang menunjukkan kurangnya nilai atau rasa hormat bisa dianggap sebagai antonim dalam konteks tertentu. ⚫︎ くだらない (kudaranai): Tidak penting, sepele. ⚫︎ 取るに足りない (torunitarinai): Tidak berarti, remeh.
彼女の献身的な活動は、私たちにとって尊いものです ・Terjemahan: Aktivitas pengabdiannya adalah sesuatu yang berharga bagi kita. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan nilai dari pengabdian seseorang.
この美しい景色は、まるで芸術作品のように尊い ・Terjemahan: Pemandangan indah ini, seperti karya seni, sangat berharga. ・Penjelasan: Mengungkapkan kekaguman terhadap keindahan alam.
Asal-usul kata 尊い berasal dari kanji 尊 yang berarti "hormat" atau "mulia." Kata ini secara tradisional digunakan untuk menunjukkan rasa hormat terhadap sesuatu yang sangat berharga atau penting, seringkali dalam konteks agama atau moral. Kata kerja yang berhubungan adalah 尊ぶ (tattobu), yang berarti "menghormati" atau "menghargai".