保ちます（たもちます、tamochimasu）
- mempertahankan
Romaji:
Jepang:
Kana:
TAMO
保
たも
CHI
ち
ち
MA
ま
ま
SU
す
す
保ちます (たもちます, romaji: tamochimasu) berarti "mempertahankan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N2 High.
| Meaning: | mempertahankan |
| Level: | N2 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：tamochimasu
Hiragana：たもちます
Polite-form (ます形) | たもちます保ちます。maintain. |
Dict-form (辞書形) | 保つmaintain |
Connect-form (て形) | 保って + <Verb> |
Not-form (ない形) | 保たないnot maintain |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 保ったmaintained |
Terminal-form (終止形) | 保つ。maintain. |
If-form (仮定形) | 保てばif maintain |
Let's-form (意志形) | 保とう !let's maintain |
Command-form (命令形) | 保て !maintain ! |
Penjelasan AI
保ちます (tamochimasu) dalam bahasa Indonesia berarti "mempertahankan", "menjaga", "menyimpan", atau "menahan". Kata kerja ini digunakan untuk menyatakan tindakan menjaga sesuatu dalam kondisi tertentu, mempertahankan suatu keadaan, atau menyimpan sesuatu. Secara umum, 保ちます保ちます menunjukkan upaya untuk tidak mengubah sesuatu, baik secara fisik maupun abstrak.
⚫︎ 品質を保ちます Terjemahan: Mempertahankan kualitas. ⚫︎ 健康を保ちます Terjemahan: Menjaga kesehatan. ⚫︎ 冷蔵庫で新鮮さを保ちます Terjemahan: Menyimpan kesegaran di dalam kulkas.
Kata 保ちます保ちます digunakan dalam berbagai situasi. ⚫︎ Untuk menyatakan tindakan menjaga sesuatu dalam kondisi baik atau utuh, misalnya 温度を保つ (mempertahankan suhu). ⚫︎ Untuk menggambarkan upaya mempertahankan sesuatu yang tidak bersifat fisik, seperti 秘密を保つ (menjaga rahasia). ⚫︎ Digunakan dalam konteks bisnis, seperti 利益を保つ (mempertahankan keuntungan). ⚫︎ Bisa digunakan dalam konteks makanan untuk menunjukkan penyimpanan agar makanan tetap awet. Perhatikan juga: ⚫︎ Kata kerja ini sering digunakan dalam bentuk ます (masu) yang merupakan bentuk sopan, tetapi juga dapat diubah menjadi bentuk lain sesuai dengan konteks kalimat.
Kata 保ちます保ちます ditulis dalam huruf kanji 保 (ho) yang berarti "mempertahankan" atau "menjaga", kemudian diikuti hiragana ちます (chimasu). Kata ini tidak memiliki cara penulisan lain yang umum digunakan. Okurigana ち (chi) selalu menyertai kanji 保 (ho) dalam bentuk kata kerja.
Beberapa kata yang memiliki arti yang mirip dengan 保ちます保ちます adalah: ⚫︎ 守ります (mamorimasu): melindungi, menjaga ⚫︎ 維持します (iji shimasu): memelihara, mempertahankan ⚫︎ 維持する (iji suru) : memelihara, mempertahankan ⚫︎ 保持します (hoji shimasu): memegang, menyimpan, mempertahankan
Beberapa kata yang merupakan antonim dari 保ちます保ちます, tergantung konteksnya, antara lain: ⚫︎ 失います (ushinaimasu): kehilangan ⚫︎ 壊します (kowashimasu): merusak ⚫︎ 捨 てます (sutemasu): membuang
この薬は冷蔵庫で保ってください。 ・Terjemahan: Silakan simpan obat ini di lemari es. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 保ちます保ちます untuk memberikan instruksi tentang cara menyimpan obat agar tetap efektif.
彼は秘密を最後まで保ちました。 ・Terjemahan: Dia menjaga rahasia itu sampai akhir. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 保ちます保ちます untuk menyatakan bahwa seseorang berhasil menjaga kerahasiaan.
Kata 保ちます berasal dari kata kerja 保つ (tamotsu), yang merupakan kata kerja golongan I dalam bahasa Jepang. Kanji 保 memiliki akar dari bahasa Tionghoa, yang pada awalnya melambangkan "menjaga" atau "melindungi". Pengembangan penggunaan kata ini dalam bahasa Jepang mencerminkan konsep menjaga, mempertahankan, dan menyimpan sesuatu dalam berbagai konteks.