平穏（へいおん、heion）
- kedamaian

平穏 (へいおん) dalam bahasa Indonesia berarti ketenangan, kedamaian, kestabilan, atau keadaan yang tenang dan damai. Ini mengacu pada keadaan tanpa gangguan, konflik, atau kekacauan. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan situasi, suasana hati, atau kondisi lingkungan yang tenang dan tenteram. Konsepnya melibatkan tidak adanya kekerasan, keributan, atau kesulitan. Ini tentang merasakan keamanan dan stabilitas.

⚫︎平和な日々を過ごす ・Translation: Menghabiskan hari-hari yang damai. ⚫︎平穏な生活を送る ・Translation: Menjalani kehidupan yang tenang. ⚫︎事件の後、街は平穏を取り戻した ・Translation: Setelah insiden itu, kota itu mendapatkan kembali kedamaiannya.

Anda bisa menggunakan 平穏 dalam berbagai situasi untuk menggambarkan: ⚫︎Suasana hati seseorang yang tenang. ⚫︎Keadaan lingkungan yang damai (misalnya, setelah badai). ⚫︎Kehidupan sehari-hari yang bebas dari masalah besar. ⚫︎Keadaan politik atau sosial yang stabil. Gunakan kata ini ketika Anda ingin menekankan ketiadaan kekacauan atau gangguan.

平穏 ditulis dengan kanji 平穏 (へいおん). Ini ditulis menggunakan dua karakter kanji: 平 (hei), yang berarti datar, rata, atau tenang, dan 穏 (on), yang berarti tenang, damai, atau santai. Tidak ada variasi dalam penulisan atau penggunaan okurigana (hiragana akhiran) untuk kata ini.

⚫︎平和 (heiwa): perdamaian ⚫︎安寧 (annei): ketenangan, kesejahteraan ⚫︎落ち着き (ochitsuki): ketenangan, keseimbangan ⚫︎静けさ (shizukesa): keheningan, ketenangan ⚫︎平穏: (平穏 bisa saja disebut sebagai sinonim, tergantung konteksnya)

⚫︎混乱 (konran): kekacauan ⚫︎騒乱 (souran): kerusuhan ⚫︎動乱 (douran): kegaduhan, keributan ⚫︎不安 (fuan): kecemasan ⚫︎不安定 (fantei): ketidakstabilan

心は平穏を保ちたい ・Terjemahan: Saya ingin menjaga ketenangan hati saya. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan keinginan untuk merasakan kedamaian batin.

平穏な日々が続くことを願っています ・Terjemahan: Saya berharap hari-hari yang damai akan terus berlanjut. ・Penjelasan: Kalimat ini mengungkapkan harapan untuk stabilitas dan ketiadaan masalah di masa depan.

平穏 berasal dari gabungan dua karakter kanji, yang masing-masing memiliki arti yang berkaitan dengan ketenangan dan kedamaian. Ini mencerminkan konsep kehidupan yang tenang, bebas dari gangguan, dan keadaan yang stabil. Gabungan ini sudah ada sejak lama dalam bahasa Jepang, berasal dari Bahasa Tiongkok Klasik.