対立（たいりつ、tairitsu）
- konflik,oposisi

対立 berarti konfrontasi, pertentangan, oposisi, atau konflik. Kata ini mengacu pada keadaan di mana dua atau lebih pihak memiliki pandangan, pendapat, atau kepentingan yang berbeda dan saling bertentangan. Ini bisa terjadi dalam berbagai konteks, mulai dari perselisihan pribadi hingga konflik politik atau ideologis yang lebih besar. 対立 menyiratkan adanya ketidaksepakatan atau perbedaan yang signifikan. 対立 dapat berujung pada perdebatan, persaingan, atau bahkan permusuhan.

⚫︎意見の対立 Translation: Pertentangan pendapat ⚫︎労使間の対立 Translation: Konfrontasi antara manajemen dan pekerja ⚫︎二つの国の間には深い対立がある。 Translation: Ada konfrontasi yang mendalam antara dua negara.

Kata 対立 digunakan dalam berbagai situasi untuk menggambarkan adanya perbedaan pendapat, kepentingan, atau pandangan yang saling bertentangan. Kita bisa menggunakannya dalam percakapan sehari-hari, diskusi formal, berita, atau tulisan. Gunakan 対立 ketika Anda ingin menekankan adanya konflik atau perbedaan yang signifikan antara dua pihak atau lebih.

Kata ini biasanya ditulis menggunakan kanji 対立. Namun, dalam penulisan yang lebih santai atau untuk kemudahan, bisa juga ditulis dalam hiragana sebagai たいりつ. Tidak ada variasi dalam okurigana untuk kata ini.

⚫︎ 争い (arasoi): Pertarungan, perdebatan ⚫︎ 衝突 (shōtotsu): Tabrakan, bentrokan ⚫︎ 対立 (tairitsu): 対立, konfrontasi ⚫︎ 確執 (kakushitsu): Perselisihan, permusuhan (seringkali berkepanjangan)

⚫︎ 協調 (kyōchō): Kerjasama, harmoni ⚫︎ 和解 (wakai): Rekonsiliasi, penyelesaian ⚫︎ 協力 (kyōryoku): Kerjasama ⚫︎ 一致 (itchi): Persetujuan, kesepakatan

両国の間で貿易に関する問題について対立が続いている。 ・Terjemahan: Konfrontasi mengenai masalah perdagangan terus berlanjut antara kedua negara. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa ada perbedaan pandangan atau kepentingan yang menyebabkan perselisihan mengenai masalah perdagangan.

家族の中で意見の対立が起きて、雰囲気が悪くなった。 ・Terjemahan: Konfrontasi pendapat terjadi di dalam keluarga, dan suasananya menjadi buruk. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan situasi di mana ada perbedaan pendapat di dalam keluarga yang menyebabkan suasana menjadi tidak nyaman.

Kata 対立 berasal dari dua kanji: 対 (tai) yang berarti "melawan" atau "berhadapan", dan 立 (ritsu) yang berarti "berdiri" atau "berdiri berhadapan". Secara harfiah, 対立 berarti "berdiri berhadapan" atau "berdiri dalam oposisi", yang mencerminkan makna konfrontasi atau pertentangan yang dimiliki kata tersebut.