寺院（じいん、jiin）
- kuil

寺院 (じいん) dalam bahasa Indonesia berarti "kuil" atau "vihara", yaitu sebuah bangunan atau kompleks bangunan yang menjadi tempat ibadah bagi umat Buddha. 寺院 juga dapat merujuk pada institusi keagamaan yang mengelola bangunan tersebut. 寺院 biasanya memiliki struktur bangunan yang khas, seperti pagoda, aula utama, dan area untuk upacara keagamaan.

⚫︎ 京都には美しい寺院がたくさんあります。 Translation: Di Kyoto ada banyak kuil yang indah. ⚫︎ あの寺院は歴史が長い。 Translation: Kuil itu memiliki sejarah yang panjang.

Gunakan 寺院 ketika berbicara tentang kuil atau vihara, baik itu kuil Buddha, atau ketika menyebutkan kompleks bangunan keagamaan. Kata ini bisa digunakan dalam percakapan formal maupun informal.

⚫︎ 寺院 ditulis menggunakan kanji. ⚫︎ Cara membaca (furigana): じいん ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan lain yang umum.

⚫︎ お寺(おてら): Ini adalah istilah yang lebih umum dan informal untuk "kuil" Buddha. ⚫︎ お堂(おどう): Merujuk pada aula atau bangunan utama dalam kuil.

Tidak ada antonim langsung untuk 寺院, karena ini adalah istilah spesifik untuk jenis bangunan. Namun, jika konteksnya adalah tempat ibadah, maka gereja (gereja Kristen), masjid (masjid Muslim) bisa menjadi antonim.

有名な寺院を観光したいです。 ・Terjemahan: Saya ingin mengunjungi kuil yang terkenal. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan keinginan untuk mengunjungi kuil, menggunakan kata 寺院.

あの寺院で修行しているお坊さんがいます。 ・Terjemahan: Ada biksu yang sedang berlatih di kuil itu. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan aktivitas di dalam 寺院, dengan menggunakan kata 寺院 untuk mengacu pada tempat tersebut.

Kata 寺院 berasal dari bahasa Tiongkok. Karakter 寺 (ji) awalnya berarti "kuil", sedangkan 院 (in) berarti "bangunan" atau "institusi". Ketika agama Buddha masuk ke Jepang, istilah ini diadopsi untuk merujuk pada bangunan keagamaan Buddha.