Detail Kata

旺盛 (おうせい) dalam bahasa Indonesia berarti "bergairah," "semangat," "kuat," atau "subur." Kata ini menggambarkan sesuatu yang penuh energi, vitalitas, atau berkembang pesat. Ini dapat digunakan untuk menggambarkan semangat seseorang, pertumbuhan tanaman, atau aktivitas lainnya yang aktif dan dinamis. Kata ini menunjukkan keadaan yang penuh energi, aktif, dan kuat. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan kualitas positif. Kata ini menunjukkan adanya kekuatan yang luar biasa.

⚫︎ 食欲旺盛 Terjemahan: Selera makan yang 旺盛 (sangat bagus) ⚫︎ 彼は旺盛な好奇心を持っている Terjemahan: Dia memiliki rasa ingin tahu yang 旺盛. ⚫︎ 旺盛な生命力 Terjemahan: Vitalitas yang 旺盛 (kuat).

Kata 旺盛 digunakan dalam berbagai konteks untuk menggambarkan keadaan yang aktif, kuat, atau berkembang pesat. Biasanya digunakan untuk menggambarkan hal-hal seperti: ⚫︎ Semangat atau antusiasme seseorang (misalnya, semangat belajar yang 旺盛). ⚫︎ Pertumbuhan atau perkembangan (misalnya, pertumbuhan tanaman yang 旺盛). ⚫︎ Aktivitas atau kinerja yang tinggi (misalnya, selera makan yang 旺盛). Kata ini cocok digunakan dalam percakapan formal maupun informal, tergantung pada konteksnya.

Kata 旺盛 ditulis menggunakan kanji 旺 (ou, berarti "makmur," "berkembang") dan 盛 (sei, berarti "berkembang," "makmur," atau "penuh"). Cara bacaannya dalam hiragana adalah おうせい. Tidak ada variasi penulisan yang umum, dan tidak ada variasi okurigana.

⚫︎ 活発 (kappatsu): aktif, lincah. ⚫︎ 元気 (genki): sehat, bersemangat. ⚫︎ 盛ん (sakan): makmur, berkembang. ⚫︎ 精力的な (seiryoku-tekina): penuh energi.

⚫︎ 不振 (fushin): lesu, tidak bergairah. ⚫︎ 低迷 (teimei): stagnan, merosot. ⚫︎ 衰退 (suitai): merosot, menurun. ⚫︎ 無気力 (mukiryoku): tanpa semangat, lesu.

彼は旺盛な食欲で、いつもたくさん食べます。 ・Terjemahan: Dia memiliki selera makan yang 旺盛, dan selalu makan banyak. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 旺盛 untuk menggambarkan betapa kuatnya selera makan seseorang.

夏は植物の成長が旺盛です。 ・Terjemahan: Pada musim panas, pertumbuhan tanaman 旺盛. ・Penjelasan: Dalam kalimat ini, 旺盛 digunakan untuk menjelaskan pertumbuhan tanaman yang pesat selama musim panas.

Kata 旺盛 berasal dari bahasa Tiongkok. Kata 旺 yang berarti "makmur" atau "berkembang" dan 盛 yang berarti "berkembang" atau "penuh". Kedua karakter tersebut digabungkan untuk menciptakan kata yang menggambarkan keadaan yang kuat, energik, dan berkembang pesat.