暴落（ぼうらく、bouraku）
- kejatuhan harga,kemerosotan

暴落 (ぼうらく) dalam bahasa Indonesia berarti "anjlok", "turun drastis", atau "kejatuhan hebat". Kata ini biasanya digunakan untuk menggambarkan penurunan yang sangat cepat dan signifikan dalam harga, nilai, atau kondisi sesuatu. Seringkali digunakan dalam konteks keuangan (misalnya, pasar saham) tetapi juga bisa digunakan dalam situasi lain yang mengalami penurunan tajam. Kata ini menekankan kecepatan dan besarnya penurunan.

⚫︎株価が 暴落 した。 Terjemahan: Harga saham anjlok. ⚫︎原油価格が 暴落 する。 Terjemahan: Harga minyak mentah anjlok. ⚫︎会社の業績が 暴落 した。 Terjemahan: Kinerja perusahaan mengalami penurunan drastis.

Kata 暴落 digunakan dalam situasi di mana ada penurunan yang cepat dan signifikan dalam suatu nilai atau kondisi. Penggunaannya umumnya bersifat formal, terutama dalam konteks berita atau laporan keuangan. Anda bisa menggunakannya saat berbicara tentang: ⚫︎Penurunan harga saham di pasar modal. ⚫︎Penurunan nilai mata uang. ⚫︎Penurunan kualitas atau kuantitas secara drastis (misalnya, produksi). ⚫︎Dalam konteks bisnis atau ekonomi untuk menggambarkan krisis atau resesi.

Kata 暴落 ditulis dengan: ⚫︎Kanji: 暴落 ⚫︎Hiragana: ぼうらく ⚫︎Katakana: Tidak ada. Kata ini tidak biasanya ditulis dalam katakana, kecuali untuk penekanan khusus atau dalam konteks tertentu (misalnya, dalam judul). Okurigana (hiragana tambahan) selalu disertakan. Tidak ada variasi penulisan lain yang umum.

Beberapa sinonim untuk 暴落: ⚫︎急落 (きゅうらく): Turun mendadak. ⚫︎下落 (げらく): Penurunan (secara umum, tidak harus drastis). ⚫︎暴落する (ぼうらくする) - konjugasi dari 暴落 : mengalami penurunan drastis.

Antonim untuk 暴落: ⚫︎急騰 (きゅうとう): Kenaikan mendadak. ⚫︎上昇 (じょうしょう): Kenaikan (secara umum). ⚫︎高騰 (こうとう): Kenaikan harga yang tinggi.

世界経済の不確実性により、株価が 暴落 すると予想されている。 ・Terjemahan: Karena ketidakpastian ekonomi global, harga saham diperkirakan akan anjlok. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 暴落 untuk menunjukkan ekspektasi penurunan tajam pada harga saham.

あの会社の業績は、昨年から 暴落 している。 ・Terjemahan: Kinerja perusahaan itu telah anjlok sejak tahun lalu. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan penggunaan 暴落 untuk menggambarkan penurunan yang signifikan dalam kinerja perusahaan.

Kata 暴落 berasal dari gabungan dua kanji: ⚫︎暴 (ぼう): Berarti "kasar", "hebat", "keras", atau "kekerasan". ⚫︎落 (らく): Berarti "jatuh", "turun", atau "gugur". Kombinasi kedua kanji ini memberikan makna "jatuh atau turun dengan hebat" atau "暴落".