発揮（はっき、haっki）
- peragaan, pameran

発揮 (はっき - hakki) berarti menunjukkan, memamerkan, menampilkan, atau menggunakan kemampuan, kualitas, atau potensi secara maksimal. Ini melibatkan mengeluarkan kekuatan, bakat, atau karakteristik yang ada. Kata ini menekankan pada tindakan aktif dalam memanfaatkan sesuatu yang sudah dimiliki. Secara umum, 発揮 merujuk pada mengeluarkan potensi yang dimiliki seseorang atau sesuatu.

⚫︎努力を発揮する Terjemahan: Menunjukkan usaha. ⚫︎実力を発揮する Terjemahan: Memamerkan kemampuan. ⚫︎リーダーシップを発揮する Terjemahan: Menunjukkan kepemimpinan.

Kata 発揮 digunakan dalam berbagai konteks, baik formal maupun informal, untuk menjelaskan bagaimana seseorang atau sesuatu menunjukkan kemampuan atau kualitasnya. Biasanya digunakan saat seseorang menunjukkan potensi terbaiknya, menyelesaikan tugas dengan baik, atau menggunakan keahlian khusus. Penggunaan yang umum adalah dalam konteks pekerjaan, olahraga, seni, atau situasi apa pun di mana seseorang atau sesuatu menunjukkan kapasitas maksimalnya.

Kata 発揮 ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 発揮 ⚫︎ Hiragana: はっき Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini secara umum. Okurigana (hiragana setelah kanji) selalu sama.

⚫︎ 示す (shimesu): Menunjukkan, menampilkan. ⚫︎ 表す (arawasu): Menyatakan, mengungkapkan. ⚫︎ 活かす (ikasu): Memanfaatkan, menggunakan dengan efektif. ⚫︎ 現す (arawasu): Menampakkan, memperlihatkan. ⚫︎ 展開する (tenkai suru): Mengembangkan, mengaplikasikan.

Tidak ada antonim langsung yang spesifik untuk 発揮, tetapi konsep yang berlawanan dapat berupa: ⚫︎ 抑制する (yokusei suru): Menahan, menekan. ⚫︎ 隠す (kakusu): Menyembunyikan. ⚫︎ 失う (ushinau): Kehilangan.

彼は試合で才能を発揮した。 ・Terjemahan: Dia menunjukkan bakatnya dalam pertandingan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa orang tersebut menggunakan kemampuannya secara maksimal dalam pertandingan.

リーダーシップを発揮し、チームを勝利に導いた。 ・Terjemahan: Dia menunjukkan kepemimpinan dan memimpin tim menuju kemenangan. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bagaimana seseorang menggunakan kemampuan kepemimpinan mereka untuk mencapai tujuan.

Kata 発揮 berasal dari bahasa Tionghoa. Karakter 発 (hatsu) berarti "memancarkan" atau "mengeluarkan," dan 揮 (ki) berarti "menggoyangkan" atau "mengibarkan." Secara bersama-sama, kata ini menyampaikan ide untuk "mengeluarkan" atau "menampilkan" sesuatu yang kuat, seperti kekuatan atau kemampuan.